Προσκαλέστε θεατές να συνεισφέρουν με μεταγραφές ή μεταφράσεις

Οι συνεισφορές κοινότητας καταργούνται σύντομα
Οι συνεισφορές κοινότητας θα διακοπούν σε όλα τα κανάλια μετά τις 28 Σεπτεμβρίου 2020. Οι συνεισφορές κοινότητες επέτρεπαν στους θεατές να προσθέτουν υπότιτλους και περιγραφές/τίτλους σε βίντεο. Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιούνταν σπάνια, ενώ εμφάνιζε προβλήματα με ανεπιθύμητο περιεχόμενο/κατάχρηση. Γι' αυτό, την καταργούμε για να εστιάσουμε σε άλλα εργαλεία δημιουργών. Εξακολουθείτε να μπορείτε να χρησιμοποιείτε τους δικούς σας υπότιτλους, αυτόματους υπότιτλους και εργαλεία και υπηρεσίες τρίτου μέρους. Έως τις 28 Σεπτεμβρίου 2020, μπορείτε να δημοσιεύσετε τις συνεισφορές κοινότητας προτούν καταργηθούν. 

Αφότου ενεργοποιήσετε τις συνεισφορές κοινότητας, ενημερώστε τους θεατές σας ότι μπορούν να βοηθήσουν στον έλεγχο και τη μετάφραση των βίντεο. Δείτε εδώ πώς μπορείτε να τους ενημερώσετε: 

  • Μοιραστείτε έναν σύνδεσμο σε βίντεο: Πείτε στους θεατές ότι χρειάζεστε βοήθεια σε κάποιο βίντεο και ότι θα ανακατευθυνθούν στο πρόγραμμα επεξεργασίας υπότιτλων. Με το πρόγραμμα επεξεργασίας, μπορούν να προσθέτουν μεταφράσεις για μία ή περισσότερες γλώσσες.
  • Μοιραστείτε έναν σύνδεσμο στο κανάλι σας: Στείλτε τους θεατές απευθείας σε μια λίστα με όλες τις διαθέσιμες μεταφράσεις για το κανάλι σας. Οι θεατές μπορούν να ελέγξουν τις τρέχουσες γλώσσες και να αποφασίσουν σε ποια θα συνεισφέρουν.

Το YouTube καθορίζει τα προφίλ γλωσσών των θεατών λαμβάνοντας υπόψη διάφορους παράγοντες, όπως το ιστορικό παρακολούθησης.

Λήψη συνδέσμων για κοινή χρήση με συνεργάτες

  1. Συνδεθείτε στο YouTube Studio.
  2. Από το αριστερό μενού, επιλέξτε Βίντεο.
  3. Κάντε κλικ στο βίντεο που θέλετε να επεξεργαστείτε.
  4. Από το αριστερό μενού, κάντε κλικ στην επιλογή Υπότιτλοι.
  5. Κάντε κλικ στο κάτω βέλος στην επιλογή Συνεισφορές κοινότητας.
  6. Κάντε κλικ στην επιλογή Ενεργές για αυτό το βίντεο.
  7. Από το αριστερό μενού, κάντε κλικ στην επιλογή Λεπτομέρειες.
  8. Αντιγράψτε και μοιραστείτε τον σύνδεσμο βίντεο κάτω από το βίντεο με τους θεατές σας. Δοκιμάστε να τους προσθέσετε στην περιγραφή του βίντεο ή στις αναρτήσεις σας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για να αποκτήσετε περισσότερους εθελοντές.
Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι έχετε ελέγξει την ποιότητα των συνεισφορών κοινότητας προτού δημοσιευτούν στο βίντεό σας. Μάθετε πώς να διαχειρίζεστε το ανεπιθύμητο περιεχόμενο στις συνεισφορές κοινότητας.
Σας βοήθησε αυτό;
Με ποιον τρόπο μπορούμε να το βελτιώσουμε;