Možnost vytváření přepisu a titulků vašimi diváky

Příspěvky komunity budou brzy zrušeny
Od 28. září 2020 budou příspěvky komunity na všech kanálech zrušeny. Příspěvky komunity umožňovaly divákům přidávat titulky, titulky pro neslyšící a názvy a popisy videí. Tato funkce se využívala velmi zřídka a docházelo u ní k problémům se spamem a zneužíváním. Proto ji odebíráme, abychom se mohli soustředit na ostatní nástroje pro autory. Vlastní titulky, automatické titulkynástroje a služby třetích stran však můžete přesto stále využívat. Možnost publikovat své příspěvky komunity máte do 28. září 2020, poté bude funkce odebrána.

Když zapnete příspěvky komunity, můžete svým divákům oznámit, že vám mohou pomoci kontrolovat a překládat videa. Možné způsoby oznámení: 

  • Sdílení odkazu na video: oznamte divákům, že potřebujete pomoci s videem, a nasměrujte je do editoru titulků. Pomocí editoru mohou přidat překlady pro jeden nebo více jazyků.
  • Sdílení odkazu na váš kanál: Přesměrování diváků přímo na seznam všech dostupných překladů pro váš kanál. Mohou zkontrolovat překlady do svého jazyka a rozhodnout se, čím přispějí.

YouTube určuje jazykové profily diváků na základě různých faktorů, jako například historie sledování.

Získání odkazů ke sdílení s přispěvateli

  1. Přihlaste se do Studia YouTube.
  2. V levé nabídce vyberte možnost Videa.
  3. Klikněte na video, které chcete upravit.
  4. V levé nabídce klikněte možnost Titulky.
  5. Klikněte na šipku dolů pod položkou Příspěvky komunity.
  6. Klikněte na U tohoto videa zapnuto.
  7. V levé nabídce vyberte možnost Podrobnosti.
  8. Zkopírujte odkaz pod videem a sdílejte jej s diváky. Zkuste je přidat do popisu videa nebo do příspěvků na sociálních sítích, abyste získali další přispěvatele.
Poznámka: Nezapomeňte zkontrolovat kvalitu příspěvků komunity dříve, než budou publikovány ve vašem videu. Naučte se, jak nakládat se spamem u příspěvků komunity.
Pomohly vám tyto informace?
Jak bychom článek mohli vylepšit?