Možnost vytváření přepisu a titulků vašimi diváky

Když povolíte příspěvky komunity, můžete svým divákům oznámit, že vám mohou pomoci kontrolovat a překládat videa. Možné způsoby oznámení: 

  • Sdílení odkazu na video: oznamte divákům, že potřebujete pomoci s videem, a nasměrujte je do editoru titulků, ve kterém budou moci vybrat jazyk přidávaných titulků.
  • Sdílení odkazu na váš kanál: Přesměrování diváků přímo na seznam všech dostupných překladů pro váš kanál. Mohou zkontrolovat překlady do svého jazyka a rozhodnout se, čím přispějí.

YouTube určuje jazykové profily diváků na základě různých faktorů, jako je nastavený jazyk uživatelského rozhraní a historie sledování.

Získání odkazů ke sdílení s přispěvateli

  1. Na počítači se přihlaste ke svému účtu a otevřete si Správce videí.
  2. Vyberte video, s nímž chcete od komunity pomoci. Nezapomeňte nejprve povolit příspěvky komunity.
  3. Klepněte na Upravit.
  4. Vyberte kartu Titulky.
  5. V přehrávači videí klepněte na možnost Pozvěte komunitu, aby přispěla k vašemu videu.
  6. Zobrazí se dva odkazy: odkaz na video a odkaz na váš kanál. Pokud se odkazy nezobrazí, zkontrolujte v dolní části obrazovky, že máte zapnuté příspěvky komunity. 
  7. Zkopírujte odkazy a sdílejte je s diváky. Zkuste je přidat do popisu videa nebo do příspěvků na sociálních sítích, abyste získali další přispěvatele.

Poznámka: Odkaz na kanál je uveden také v nabídce Překlady a přepisy > Příspěvky komunity

Poznámka: Nezapomeňte zkontrolovat kvalitu příspěvků komunity dříve, než budou publikovány ve vašem videu. Naučte se, jak nakládat se spamem u příspěvků komunity.
Pomohly vám tyto informace?
Jak bychom článek mohli vylepšit?