Покана към зрителите да допринасят преписи или преводи

Функцията за приноси от общността ще бъде оттеглена скоро
След 28 септември 2020 г. функцията за приноси от общността ще бъде премахната за всички канали. Чрез нея зрителите имаха възможност да добавят надписи, субтитри и заглавия/описания към видеоклипове. Тя се използваше рядко и бяха налице проблеми със спам/злоупотреби. Поради това я премахваме, за да се съсредоточим върху други инструменти за създатели. Все още можете да използвате свои собствени надписи, автоматични надписи и инструменти и услуги на трета страна. Можете да публикувате приносите от общността до 28 септември 2020 г., тъй като след това ще бъдат премахнати.

След като включите приносите от общността, уведомете зрителите, че могат да ви помагат, като проверяват и превеждат видеоклипове. Ето как можете да повишите информираността:

  • Споделяне на връзка към видеоклип: Уведомете зрителите, че имате нужда от помощ за даден видеоклип, и ги насочете към редактора за надписи. Чрез него те могат да добавят преводи на един или повече езици.
  • Споделяне на връзка към канала ви: Насочвайте зрителите директно към списък с всички налични преводи за канала ви. Те могат да преглеждат задачите за своите езици и да решават какво да допринесат.

YouTube определя езиците, използвани от зрителите, въз основа на различни фактори, например историята им на гледане.

Получаване на връзки за споделяне с активни участници

  1. Влезте в профила си в YouTube Studio.
  2. В менюто вляво изберете Видеоклипове.
  3. Кликнете върху видеоклипа, който искате да редактирате.
  4. В менюто вляво кликнете върху Субтитри.
  5. Кликнете върху стрелката надолу под „Приноси от общността“.
  6. Кликнете върху Включени за този видеоклип.
  7. В менюто вляво кликнете върху Подробности.
  8. Копирайте връзката под видеоклипа и я споделете със зрителите си. Опитайте да я добавите към описанието на видеоклипа или публикациите си в социалните медии, за да привлечете повече активни участници.
Забележка: Не забравяйте да проверите качеството на приносите от общността, преди да бъдат публикувани във видеоклипа ви. Научете как да управлявате спам в приноси от общността.
Това полезно ли бе?
Как можем да направим подобрения?
Търсене
Изчистване на търсенето
Затваряне на търсенето
Приложения на Google
Главно меню
Търсене в Помощния център
true
59
false