註明字幕與隱藏式輔助字幕的貢獻者

在提交影片字幕或隱藏式輔助字幕後,你就能在觀賞頁面上的影片說明中成為字幕貢獻者。

核准顯示字幕貢獻者

您必須擁有 YouTube 頻道才會看見這個選項。當您核准、拒絕或提交內容時,別忘了勾選 [在製作/演出人員名單中註明字幕是由我提供] 方塊。

您參與製作字幕的影片發布後,您的名稱和頻道連結就會顯示在影片說明中。影片說明也會以各種適用的語言顯示您所提供的字幕語言版本。

如果清單中未顯示您的名稱

如果您並未列名於字幕貢獻者清單中,可能是因為在目前發布的影片版本中,您提供字幕的比例不夠高,或者是您提供字幕的影片版本尚未上線。

從字幕貢獻者清單中除名

你隨時可以選擇將自己從字幕提供者清單中除名。

  1. 開啟貢獻頁面
  2. 找到你希望將自己從中除名的影片。
  3. 取消勾選 [註明出處] 欄的方塊。
這對您有幫助嗎?
我們應如何改進呢?