Як змінити мову завантаженого відео

Ви можете змінити лише мову відео, яке завантажили. Якщо ви дивитеся відео іншою мовою, дізнайтеся, як увімкнути субтитри.

Завдяки налаштуванням мови команда YouTube і волонтери можуть дізнатись оригінальну мову вашого відео. Ця функція доступна лише за наявності субтитрів у відео YouTube. Крім того, глядачі зможуть знаходити відео потрібною мовою.

Як змінити мову відео

Якщо ви неправильно вказали мову завантаженого відео, її можна змінити.

1. Увійдіть у YouTube Студію .
2. У меню ліворуч натисніть Контент .
3. Натисніть назву або обкладинку відео.
4. Прокрутіть униз і натисніть ПОКАЗАТИ БІЛЬШЕ.
5. У розділі «Мова й сертифікація субтитрів» виберіть потрібну мову свого відео, його назву й опис.
   • Ви також можете змінити субтитри свого відео. Дізнайтеся, як змінити мову субтитрів у відео.
6. Щоб зберегти внесені зміни, натисніть кнопку ЗБЕРЕГТИ вгорі сторінки.

Примітка. Якщо ви зміните оригінальну мову відео, субтитри новою мовою стануть основою для всіх подальших перекладів. На вже додані субтитри й чернетки субтитрів це не вплине.

Як налаштувати параметри мови дубляжу для каналу

Ви можете ввімкнути або вимкнути автоматичний дубляж для всього каналу й вибрати, як публікуватимуться перекладені звукові доріжки.

1. Увійдіть у YouTube Студію .
2. У меню ліворуч виберіть Налаштування Канал.
3. Перейдіть на вкладку Розширені налаштування.
4. Прокрутіть сторінку до розділу Автоматичний дубляж і виберіть потрібні налаштування.
   • Щоб увімкнути або вимкнути цю функцію, поставте або зніміть прапорець Дозволити автоматичний дубляж.
   • Щоб керувати публікацією, поставте прапорець Перевіряти дубляж вручну перед публікацією, якщо хочете переглядати й схвалювати звукові доріжки, перш ніж вони стануть доступними для глядачів.
5. Натисніть Зберегти.