Як змінити налаштування мови для завантаженого вами відео

Ви не можете змінювати мову у відео, яке завантажив хтось інший. Якщо ви дивитеся відео іншою мовою, дізнайтесь, як вибирати субтитри.

У налаштуваннях завантаженого відео можна вказати основну мову, яка в ньому використовується. Завдяки цьому YouTube і користувачі можуть створювати та пропонувати вам переклади назви, опису й субтитрів з цієї оригінальної мови. Також вона використовується, щоб допомагати глядачам знаходити відео їхніми мовами.

How to set the default language of a video you upload to YouTube

Як змінити мову відео

Якщо ви неправильно вказали оригінальну мову відео, її можна змінити. Для цього:

  1. Увійдіть в обліковий запис у бета-версії YouTube Studio.
  2. У меню ліворуч виберіть Відео.
  3. Натисніть назву або значок відео.
  4. Відкрийте вкладку Розширені.
  5. Виберіть мову зі спадного меню Мова відео й натисніть Зберегти.

Вказівки для класичної версії Творчої студії

  1. Перейдіть у Менеджер відео. Для цього в правому верхньому куті натисніть значок облікового запису й виберіть Творча студія > Менеджер відео > Відео.
  2. Знайдіть потрібне відео й натисніть спадне меню біля кнопки Редагувати.
  3. Виберіть Субтитри.
  4. Унизу сторінки натисніть Змінити мову.
  5. Виберіть мову, якою розмовляють у відео, і натисніть Вибрати мову. Щоб ця мова автоматично застосовувалася до всіх нових відео, поставте прапорець За умовчанням для нових завантажень.
Примітка. Якщо ви зміните оригінальну мову відео, субтитри цією мовою стануть основою для всіх подальших перекладів. На вже додані субтитри та чернетки це не вплине.
Чи корисна ця інформація?
Як можна її покращити?