Je kunt de taal van video's alleen wijzigen als je ze zelf hebt geüpload. Ontdek hoe je checkt of er ondertiteling beschikbaar is als je video's in een andere taal bekijkt.
De taalinstelling van je video is een functie die YouTube en bijdragers helpt om de oorspronkelijke taal van je video te begrijpen. Deze functie is handig als je ondertiteling en ondertiteling voor doven en slechthorenden toevoegt aan YouTube-video's. Kijkers kunnen met deze instelling ook makkelijker video's in hun eigen taal vinden.
De taal van de video wijzigen
Je kunt de taal van je geüploade video aanpassen als deze verkeerd is ingesteld.
- Log in bij YouTube Studio.
- Selecteer Content in het linkermenu.
- Klik op de thumbnail van een video.
- Check of de taal die je wilt op het tabblad Ondertiteling staat. Klik op TAAL TOEVOEGEN om de relevante taal toe te voegen voor Ondertiteling en Titel en beschrijving.
- Ga naar het tabblad Details.
- Klik onderaan de pagina op MEER WEERGEVEN.
- Kies de Videotaal en de Taal van titel en beschrijving die je wilt in het gedeelte Taal- en ondertitelingscertificering en klik op Opslaan.
Opmerking: Als je de instelling voor de oorspronkelijke taal van je video wijzigt, heeft dat geen invloed op je gepubliceerde ondertiteling en conceptondertiteling. Voor alle toekomstige ondertitelvertalingen wordt de nieuwe taal als bron gebruikt.