Kargatutako bideoen hizkuntza aldatu

Zuk kargatutako bideoen hizkuntza soilik alda dezakezu. Hizkuntza ezberdinetan dauden bideoak ikusten badituzu, lortu azpititulurik erabilgarri dagoen egiaztatzeko argibideak.

Bideoaren hizkuntzaren ezarpenak YouTube-ri eta kolaboratzaileei bideoaren jatorrizko hizkuntza ulertzen laguntzen die. Ezarpen hori lagungarria da YouTube-ko bideoetan azpitituluak gehitzean. Era berean, ikusleei bideoak beren hizkuntzan aurkitzen laguntzeko erabiltzen da.

Bideoen hizkuntza aldatu

Kargatu duzun bideo baten hizkuntza okerra bada, hura alda dezakezu:

1. Hasi saioa YouTube Studio-n .
2. Ezkerreko menuan, hautatu Edukia .
3. Sakatu bideoaren izena edo irudi txikia.
4. Egin behera eta sakatu ERAKUTSI GEHIAGO.
5. "Hizkuntza eta azpitituluak behar ez izatearen ziurtagiria" atalean, hautatu bideoaren hizkuntza, haren izena eta azalpena.
   • Horrez gain, bideoaren azpitituluak alda ditzakezu. Lortu bideo baten azpitituluen hizkuntza aldatzeko argibideak.
6. Egindako aldaketak gordetzeko, sakatu orriaren goialdeko GORDE botoia.

Oharra: bideoaren jatorrizko hizkuntzaren ezarpena aldatzen baduzu, etorkizuneko azpititulu itzuliek hizkuntza berria erabiliko dute itzulpenetarako sorburu-hizkuntza gisa. Horrek ez die eragingo argitaratu eta zirriborro gisa gorde dituzun azpitituluei.

Ezarri bikoizketaren hizkuntza-hobespenak kanalerako

Kanal osoan bikoizketa automatikoa aktiba edo desaktiba dezakezu, eta itzulitako audio-pistak argitaratzeko modua aukeratu.

1. Hasi saioa YouTube Studio-n .
2. Ezkerreko menuan, joan Ezarpenak Kanala atalera.
3. Hautatu Ezarpen aurreratuak fitxa.
4. Egin behera Bikoizketa automatikoa atalera eta aukeratu hobespenak:
   • Gaitzeko edo desgaitzeko: markatu edo desmarkatu Eman automatikoki bikoizteko baimena.
   • Argitalpena kudeatzeko: hautatu Berrikusi eskuz bikoizketa-pistak bideoa argitaratu baino lehen ikus-entzuleek audio-pista argitaratua ikusi aurretik aurreikusi eta onartu nahi badituzu.
5. Sakatu Gorde.