Změna jazyka nahraných videí

Není možné změnit jazyk videa, které jste nenahráli. Přečtěte si, jak při sledování videa v jiném jazyce zkontrolovat dostupnost titulků.

Nastavený jazyk videa předává službě YouTube informaci o primárním jazyce, kterým se ve vašem videu mluví. Pomáhá to službě YouTube a přispěvatelům pochopit při vytváření překladu původní jazyk videa. Také to uživatelům usnadňuje najít videa v jejich jazyce.

How to set the default language of a video you upload to YouTube

Změna jazyka videa

Pokud původní jazyk videa omylem nastavíte špatně, můžete ho změnit.

  1. Přihlaste se do Studia YouTube (beta).
  2. V levé nabídce vyberte možnost Videa.
  3. Klikněte na název nebo miniaturu videa.
  4. Otevřete kartu Upřesnit.
  5. Z rozbalovací nabídky Jazyk videa vyberte jazyk videa a klikněte na Uložit.

Pokyny pro klasické Studio pro autory

  1. Otevřete si Správce videí kliknutím na svou profilovou fotku a pak Studio pro autory a pak Správce videí a pak Videa.
  2. U videa, které chcete upravit, klikněte vedle tlačítka Upravit na rozbalovací nabídku.
  3. Vyberte možnost Titulky.
  4. V dolní části stránky klikněte na možnost Změnit jazyk.
  5. Zvolte jazyk, který se ve videu nejvíce používá, a pak klikněte na možnost Nastavit jazyk. Zvolený jazyk můžete nastavit jako výchozí pro všechna videa. Stačí potvrdit možnost Výchozí pro nově nahraná videa.
Poznámka: Pokud změníte nastavení původního jazyka vašeho videa, všechny další překládané titulky budou používat jako zdroj pro překlad nový jazyk. Publikované ani rozpracované titulky to nijak neovlivní.
Pomohly vám tyto informace?
Jak bychom článek mohli vylepšit?