Prie vaizdo įrašų galite pridėti išverstus pavadinimus ir aprašus, kad gerbėjai galėtų rasti vaizdo įrašus ieškodami savo kalba. Pateikus vertimus vaizdo įrašai labiau prieinami žiūrintiesiems iš kitų šalių ir regionų. Tai padeda suburti pasaulinę auditoriją.
Naudokite toliau pateiktus įrankius, kad vaizdo įrašo pavadinimas ir aprašas reikiamiems naudotojams būtų parodytas reikiama kalba. Jei turinį, į kurį pareikštos teisės, tvarkote naudodami „YouTube“ turinio tvarkytuvę, vaizdo įrašų pavadinimus ir aprašus galite lokalizuoti įkėlę CSV failą.
Pavadinimų ir aprašų vertimas
- Prisijunkite prie „YouTube Studio“.
- Kairiajame meniu pasirinkite Subtitrai.
- Pasirinkite vaizdo įrašą.
- Jei nesate pasirinkę vaizdo įrašo kalbos, būsite paprašyti ją pasirinkti ir Patvirtinti.
- Pasirinkite Pridėti kalbą, o tada – kalbą, į kurią norite versti.
- Skiltyje „Pavadinimas ir aprašas“ pasirinkite Pridėti.
- Įveskite išverstą pavadinimą ir aprašą, o tada pasirinkite Paskelbti.