אתם יכולים להוסיף לסרטונים שלכם תרגומים של השמות והתיאורים, וככה צופים שאוהבים את התכנים שלכם יוכלו למצוא את הסרטונים בשפה שלהם. התרגומים יאפשרו לכם להנגיש את הסרטונים לצופים מחוץ למדינה או לאזור שלכם ולהגיע לקהל מכל רחבי העולם.
הכלים שלמטה יעזרו לכם להציג את השם והתיאור של הסרטון לכל משתמש בשפה שלו. אם אתם משתמשים במערכת ניהול התוכן של YouTube כדי לנהל תוכן שאתם בעלי זכויות היוצרים שלו, אתם יכולים להעלות קובץ .CSV כדי לבצע התאמה של השמות והתיאורים לשוק המקומי.
איך לתרגם שמות ותיאורים של סרטונים:
- נכנסים ל-YouTube Studio.
- מהתפריט הימני, לוחצים על כתוביות.
- בוחרים סרטון.
- הערה: אם לא בחרתם את שפת הסרטון, תתבקשו לבחור את השפה וללחוץ על אישור.
- לוחצים על הוספת שפה ובוחרים את השפה שאליה רוצים לתרגם.
- בקטע "שם ותיאור", לוחצים על סמל ההוספה
.
- מזינים את השם והתיאור המתורגמים ולוחצים על פרסום.
.