Unfortunately, the YouTube app you were using is out of date.
Don't worry - you can still use YouTube, with an up-to-date experience! Just open a web browser and go to the YouTube mobile site at m.youtube.com. If you're on your device, you can just tap this button:
OPEN MOBILE YOUTUBE