随着您频道的发展以及覆盖全球各地的观看者,不妨考虑针对不同的语言或国家/地区打造不同的频道。您可通过以下三种策略覆盖全球观众群。为了吸引更多全球各地的观众,您可以使用自动字幕、手动添加翻译或使用第三方工具和服务。
维护一个支持以多种语言显示内容的频道将您的所有内容放在一个频道上。然后针对不同的地理区域上传以多种语言显示的视频。
品牌
品牌在各个国家/地区中保持一致。如果观众使用相同的关键词搜索您的品牌(无论采用哪种语言),则您的频道更容易让观众发现。
互动
使用一个频道整合观看人数和订阅人数,也让观看者更容易在 YouTube 搜索中发现您的频道。
您的频道会收到多种不同语言的帖子、评论和动态更新,这可能会令您的观众感到困惑。
为了给观众提供便利,您可以:
管理
此策略将内容汇集在一处,因此,您的团队可以专注于管理单个频道,并利于维持统一的全球品牌形象和风格。
针对不同的语言或地理区域打造独立频道。此策略对于具有多种字母或搜索字词的语言非常实用。
品牌
您可打造专门频道,展现专为当地观众制作的内容,并能轻松融合当地的促销等推介活动。如果您的品牌在不同国家/地区略有差异,那么借助该策略您可以将多元性融入您的频道策略中。
互动
独立频道让您可与不同的观众群进行集中沟通交流。频道中的所有内容项都将针对特定观众群量身定制,从而改进观看者体验。观看者不容易因多种语言内容而感到困惑或有隔阂。
要提高曝光度:
- 指定每个频道的语言或地理区域,这样观看者就能在 YouTube 搜索中找到其当地频道。
- 在各个频道中交叉推介各种语言的频道,以提高其曝光度。
- 将感兴趣的频道添加到频道页的“精选频道”版块。
管理
您需要对每个频道进行持续的维护和关注。务必要确保您的品牌可以投入足够的资源来维护每个频道,保证定期上传视频并满足互动安排。
用一个频道充当品牌的主要频道,来展示全球性广告活动,并针对不同的语言和国家/地区打造辅助性当地频道。
品牌
用主要频道展示全球性内容,用当地频道展示促销等推介活动。您可以针对视频元数据和缩略图创建统一模板,以保持各个频道之间的一致性。
互动
由于观看者和订阅者可能分散于多个频道,因此观看者可获得一致的本地化体验。您可以借助视频元数据、频道说明和精选频道编排,通过主要的全球性频道将观看者引流至当地频道。
更频繁地在当地频道上传视频有助于提高频道在 YouTube 搜索中的曝光度。
管理
这种频道组织结构需要全球团队和当地团队之间紧密合作,但让您可以为当地市场设计品牌讯息。此策略所需投入的时间和运维成本最高。