Bật và quản lý tính năng đóng góp của cộng đồng

Cộng đồng người xem có thể giúp bạn tiếp cận lượng khán giả lớn hơn bằng cách thêm tiêu đề, thông tin mô tả, phụ đề cho video của bạn. Sau khi bạn có phụ đề ở cùng ngôn ngữ cho video, cộng đồng có thể gửi bản dịch để giúp bạn tiếp cận khán giả toàn cầu.

Sau khi gửi nội dung, bạn có thể quản lý nội dung đó bằng cách đánh giá, chỉnh sửa, xuất bản, gắn cờ hoặc từ chối nội dung. Cộng đồng của bạn cũng có thể đánh giá nội dung đó và nội dung sẽ tự động được xuất bản khi có đủ số lượt đánh giá.

Hãy đăng ký kênh TeamYouTube để nhận trợ giúp, mẹo hay và thông tin cập nhật mới nhất.

Bật hoặc tắt tính năng đóng góp của cộng đồng cho video

Để cộng đồng của bạn gửi được tiêu đề, nội dung mô tả hoặc phụ đề, bạn phải bật tính năng đóng góp của cộng đồng. Bạn có thể bật tính năng đóng góp của cộng đồng cho các video mà bạn chọn hoặc đặt tính năng này làm tùy chọn cài đặt mặc định cho tất cả các video trên kênh của mình. Tìm hiểu cách người hâm mộ đóng góp và đánh giá nội dung này cho video của bạn.

Lưu ý: Nếu đã bật tính năng phụ đề của cộng đồng, bạn sẽ phải đánh giá phụ đề theo cách thủ công trước khi xuất bản.

Bật tính năng đóng góp cho tất cả video

Làm theo các bước sau để bật tính năng đóng góp của cộng đồng cho tất cả video. Lưu ý: Sự thay đổi này sẽ đặt lại mọi tùy chọn cài đặt của từng video. 

  1. Đăng nhập vào YouTube Studio.
  2. Trên trình đơn bên trái, hãy chọn Phụ đề.
  3. Ở phần trên cùng, hãy chọn Cộng đồng.
  4. Chọn Bật.
Bật hoặc tắt tính năng này trên một video cụ thể
  1. Đăng nhập vào YouTube Studio.
  2. Trên trình đơn bên trái, hãy chọn Video.
  3. Nhấp vào tiêu đề hoặc hình thu nhỏ của video mà bạn muốn chỉnh sửa.
  4. Trên trình đơn bên trái, hãy chọn Phụ đề.
  5. Nếu bạn chưa đặt ngôn ngữ cho video, hãy thực hiện thao tác này.
  6. Chọn hộp Đóng góp của cộng đồng rồi chọn Bật cho video này hoặc Tắt cho video này.
Bật hoặc tắt tính năng này trên một nhóm video đã chọn
  1. Đăng nhập vào YouTube Studio.
  2. Trên trình đơn bên trái, hãy chọn Video.
  3. Chọn các hộp bên cạnh những video mà bạn muốn chỉnh sửa.
  4. Chọn Chỉnh sửa, sau đó chọn Đóng góp của cộng đồng.
  5. Chọn xem bạn muốn Bật hay Tắt tính năng này rồi chọn Cập nhật video.
 
Sau khi bạn đã bật phụ đề đóng góp của cộng đồng, hãy đảm bảo cho người xem biết rằng họ có thể giúp xem xét và dịch video.

Quản lý nội dung đóng góp của cộng đồng

Sau khi bản chép lời hoặc bản dịch được gửi, nội dung này sẽ trải qua một quy trình xem xét. YouTube kiểm duyệt các nội dung đóng góp này để tìm nội dung vi phạm và không phù hợp, đồng thời thu thập thông tin từ bạn và cộng đồng của bạn.

Sau khi có đủ số lượng nội dung đóng góp, cộng đồng sẽ nhận được lời mời giúp xem xét các nội dung đó. Sau khi xem xét, bạn có thể xuất bản nội dung đóng góp để hiển thị nội dung đó trên video của mình.

Hãy nhớ xem xét, chỉnh sửa, gắn cờ hoặc từ chối nội dung đóng góp một cách kỹ lưỡng trước khi xuất bản. Bạn cũng có thể chỉnh sửa hoặc xóa nội dung đã được xuất bản.

  1. Đăng nhập vào YouTube Studio.
  2. Trên trình đơn bên trái, hãy chọn Phụ đề.
  3. Chọn thẻ Cộng đồng.
  4. Bạn có thể thực hiện những thao tác sau:

Quản lý và phê duyệt nội dung đóng góp đang xử lý

Để xem nội dung đóng góp đang xử lý, hãy nhấp vào mục "Đang xem xét" của một ngôn ngữ bên dưới cột "Phụ đề".

  • Phê duyệt và xuất bản nội dung đóng góp: Chọn nút Xuất bản ở phần đầu trang.
  • Chỉnh sửa nội dung đóng góp: Nhấp vào văn bản đó rồi thực hiện chỉnh sửa. Các nội dung thay đổi sẽ được lưu tự động khi bạn nhấp vào phần bên ngoài phụ đề đã chỉnh sửa. Chọn nút Xuất bản để phê duyệt.
  • Báo vi phạm hoặc lạm dụng: Chọn Báo vi phạm.
  • Nhờ cộng đồng cải thiện nội dung đóng góp: Chọn nút Cần chỉnh sửa thêm ở phần đầu trang.
Xóa hoặc chỉnh sửa nội dung đã xuất bản

Để xem nội dung đã xuất bản, hãy nhấp vào mục "Đã xuất bản" của một ngôn ngữ bên dưới cột "Phụ đề".

  • Chỉnh sửa nội dung đóng góp: Nhấp vào văn bản đó rồi thực hiện chỉnh sửa. Các nội dung thay đổi sẽ được lưu tự động khi bạn nhấp vào phần bên ngoài phụ đề đã chỉnh sửa. Chọn nút Xuất bản để phê duyệt.
  • Xóa phụ đề được đóng góp: Nhấp vào dấu X ở phần bên phải nội dung đóng góp cần xóa
  • Xóa tiêu đề và nội dung mô tả được đóng góp: Tìm video của bạn trong Trình quản lý video. Chọn Chỉnh sửa và sau đó Thông tin và cài đặt và sau đó Bản dịch rồi chọn biểu tượng Xóa  bên cạnh ngôn ngữ có nội dung đóng góp bạn muốn xóa.
Mẹo: Dùng Google Dịch khi gặp những bản dịch bằng ngôn ngữ mà bạn không biết. Công cụ này sẽ dịch ngược bản dịch do cộng đồng thêm vào sang ngôn ngữ ban đầu.

Ghi nhận đóng góp của cộng tác viên

Khi bạn bật tính năng đóng góp của cộng đồng trên kênh hoặc video của mình, chúng tôi sẽ tự động đăng tên các cộng tác viên hàng đầu trong phần mô tả của video. Chúng tôi chỉ có thể ghi nhận tác giả cho những cộng tác viên có kênh YouTube và vẫn chọn được ghi nhận tác giả.

  • Phần này sẽ có tên của 5 cộng tác viên chính cho mỗi ngôn ngữ, với thứ hạng được xếp theo mức độ họ đóng góp cho nội dung đã xuất bản.
  • Danh sách cộng tác viên sẽ xuất hiện trong bản dịch nội dung mô tả của video (nếu có).

Bạn cũng có thể xem danh sách cộng tác viên trên tab Phụ đề bên cạnh nội dung mà họ đã thêm.

Lưu ý: Hiện tại, chỉ những cộng tác viên mảng phụ đề mới được ghi nhận tác giả theo cách này.

Lưu ý: Hãy nhớ kiểm tra chất lượng nội dung do cộng đồng đóng góp trước khi nội dung đó được xuất bản trên video của bạn. Tìm hiểu cách quản lý spam đối với nội dung do cộng đồng đóng góp.
Thông tin này có hữu ích không?
Chúng tôi có thể cải thiện trang này bằng cách nào?