ترميز مواصفات الفيديوهات الموسيقية

تتوفّر الميزات الواردة في هذه المقالة حصريًا للشركاء الذين يستخدمون نظام المطابقة Content ID في YouTube.

يجب أن تتوافق ملفات الوسائط التي ترسلها إلى YouTube بخصوص الفيديوهات الموسيقية مع هذه المواصفات.

ملف تعريف الصوت

السمة	المواصفات
برنامج الترميز	‫FLAC Linear PCM ملف صوتي PCM بتنسيق ملف Eclipsa Audio
معدّل البيانات في الملف الصوتي	يُنصح بمعدّل بيانات في الملف الصوتي يبلغ 48 كيلوهرتز. يُسمَح بمعدّل بيانات أعلى لكنّ ذلك ليس مطلوبًا (مثلاً 96 كيلوهرتز).
عمق البت	يُنصح باستخدام 24 بت ولكن يُسمح باستخدام 16 بت
القنوات	‫2 (stereo) ما يصل إلى 18 قناة وعنصرَين صوتيَّين (Eclipsa Audio) يمكن أن يكون عنصر الصوت الفردي مستندًا إلى القناة أو إلى المشهد

نقبل الملفات الصوتية المضغوطة على YouTube ولكنّنا لا ننصح باستخدامها. يحوّل YouTube الرموز استنادًا إلى التنسيق المُستخدم في الملف المُرسل. وتكون جودة الصوت أفضل بكثير عندما يتم تحويل الرموز من تنسيق لا يؤدي إلى فقدان البيانات مقارنة بعملية إعادة ضغط التنسيق الصوتي مع فقدان البيانات.

إذا كان عليك إرسال ملف صوتي مضغوط، يُرجى اتّباع المواصفات التالية:

• برنامج الترميز: الترميز المتقدّم للصوت (AAC-LC) أو Opus أو Eclipsa Audio
• معدّل البيانات في الملف الصوتي: 48 كيلوهرتز
• معدل نقل البيانات: 320 كيلوبت في الثانية أو أكثر لقناتَين (كلّما ارتفع المعدل، كانت النتائج أفضل، ويُعدّ معدّل 256 كيلوبت في الثانية مقبولاً)، 128 كيلوبت في الثانية لكل قناة في Eclipsa Audio
• القنوات: قناتان (stereo)، و18 قناة كحدّ أقصى لـ Eclipsa Audio

خيار الفيديو 1: H.264 Codec

ملف تعريف الفيديو

السمة	المواصفات
الحاويات	‎.mp4 ‎.mov
برنامج الترميز	H.264
ملف التعريف	مرتفع
معدل عرض الإطارات	23,98، 24، 25، 29,97، 30
معدل نقل البيانات	دقة عادية (أقل من 720 خطًا -‏ 15 ميغابت في الثانية ‫720 خطًا -‏ 50 ميغابت في الثانية ‫1080 خطًا -‏ 60 ميغابت في الثانية
درجات الدقة	‫‎1.33 (4:3) - 720x480, 1440x1080, 720x576 (PAL) ‎1.78 (16:9) - 720x404, 720x576 (PAL 16:9), 854x480, 1280x720, 1920x1080 (قد تختلف درجات الدقة للمحتوى المقتص الذي يكون عرضه أكثر من 1.78. يمكنك الاطّلاع على الملاحظات حول تقسيم المحتوى إلى طبقات لنسب العرض إلى الارتفاع غير العادية)
نسبة العرض إلى الارتفاع بالبكسل	دقة عادية: تُقبل وحدات البكسل البصرية المشوهة (غير المربّعة) ولكن يجب ضبط علامة نسبة عرض البكسل إلى ارتفاعه على 16:9 أو 4:3. دقة عالية: وحدات بكسل مربّعة فقط (ما من محتوى بصري مشوّه)
نوع المسح	متدرّج يجب إزالة التداخل في محتوى معدّل عرض الإطارات الأصلي. يجب أن يكون المحتوى الذي تمّ تحويله إلى فيديو للبث التلفزيوني محوّلاً عكسيًا إلى عدد اللقطات الأصلي في الثانية. ملاحظة: سيتمّ رفض أي محتوى يتضمّن إطارات مدمجة أو أي عناصر متداخلة.
بنية مجموعة الصور (GOP)	IBBP ‏(M=3، يجب ألا يتجاوز طول مجموعة GOP نصف معدل الإطارات)
مساحة اللون	‫4:2:2 (المفضّلة) 4:2:0
التقسيم إلى طبقات	يُسمح باستخدام حجم الإطار 16:9 عند عرضه بين شريطَين أفقيَين. إذا كان المحتوى معدًا للعرض على شاشة عريضة عموديًا (أي تظهر أشرطة سوداء على اليمين واليسار)، أو محاطًا بنافذة (أي تظهر أشرطة سوداء على كل الجوانب)، أو إذا كان يضم أشرطة أفقية بحجم 4:3، فيجب اقتصاصه وفقًا لحجم ناحية البكسل النشطة فقط.
ملاحظات	لا يُسمح بقوائم التعديل لأنها تتسبب بفقدان مزامنة الصوت والفيديو. يجب أن يتوفّر moov atom في مقدّمة الملف.

خيار الفيديو 2: MPEG-2 Transport Stream

ملف تعريف الفيديو

السمة	المواصفات
الحاويات	MPEG-2 Transport Stream ‏(mpg.،‏ mpeg.،‏ ts.)
برنامج الترميز	MPEG-2
ملف التعريف	دقة متوسطة: Main@Main دقة عالية: 422@High
معدل عرض الإطارات	23,98، 24، 25، 29,97، 30
معدل نقل البيانات	دقة متوسطة (أقل من 720 خطًا): 50 ميغابت في الثانية دقة عالية (720 خطًا أو أكثر): 80 ميغابت في الثانية
درجات الدقة	‎1.33 ‎(4:3)‎ - ‏720x480 و720x576 ‏(PAL فقط) و1440x1080 ‎1.78‎ (16:9)‎ - ‏720x404، ‏720x576 ‏(PAL 16:9 فقط مع مجموعة علامات الصورة البصرية المشوهة)‏، 854x480‏، 1280x720،‏ 1920x1080 (قد ينحرف المحتوى المقتص الذي هو أعرض من 1.78 عن مستويات الدقة هذه، ويمكنك الاطّلاع على الملاحظات حول الحصر لنسب العرض إلى الارتفاع غير العادية).
نسبة عرض البكسل إلى ارتفاعه	وحدات بكسل مربعة فقط (أي ما من محتوى بصري مشوه).
نوع المسح	متدرّج  يجب إزالة التداخل في محتوى معدّل عرض الإطارات الأصلي.  يجب أن يكون المحتوى الذي تمّ تحويله إلى فيديو للبث التلفزيوني محوّلاً عكسيًا إلى معدّل عرض الإطارات الأصلي. ملاحظة: سيتمّ رفض أي محتوى مع إطارات ممزوجة أو أي عناصر متداخلة.
بنية مجموعة الصور (GOP)	IBBP ‏(M=3، يجب ألا يتجاوز طول مجموعة GOP نصف معدل الإطارات)
مساحة اللون	4:2:2 (مفضّل) إذا كانت مساحة اللون 4:2:2 غير متوفرة، يُرجى استخدام 4:2:0.
الاقتصاص	يُسمح باستخدام حجم الإطار 16:9 عند عرضه بين شريطين أفقيين. إذا كان المحتوى معدًا للعرض على شاشة عريضة عموديًا (أي تظهر أشرطة سوداء على اليمين واليسار)، أو محاطًا بنافذة (أي تظهر أشرطة سوداء على كل الجوانب)، أو إذا كان يضم أشرطة أفقية بحجم 4:3، فيجب اقتصاصه وفقًا لحجم ناحية البكسل النشطة فقط.