مواصفات تنسيق الفيديو والصوت

إرشادات حول تنسيق الفيديو

تصف الإرشادات التالية مواصفات التنسيق التي تحقق أعلى مستويات الجودة في ما يتعلق بتشغيل الفيديوهات على YouTube. ويشجع YouTube الشركاء على تحميل فيديوهات شبيهة قدر الإمكان بالفيديو الأصلي من حيث الجودة العالية بهدف زيادة احتمال تشغيل الفيديوهات التابعة لهم بجودة عالية. يُرجى العلم أنّ YouTube يعيد ترميز الفيديوهات دائمًا لتحسين جودة تشغيلها.

• تنسيق الملف: يوصي YouTube باستخدام تنسيق البث الأصلي 1080p العالي الجودة والمتوفر في مكتبة المحتوى الرقمي بالإضافة إلى مجموعات بث برنامج MPEG-2‏ المتوافقة مع أقراص DVD والمحفوظة بإضافة MPG. وإذا تعذّر عليك إرسال فيديوهات بتنسيق MPEG-2، يُعدّ MPEG-4 التنسيق المستحسن. يجب توفر المواصفات التالية لضمان جودة تشغيل فيديوهات MPEG-2 وMPEG-4:

  • MPEG-2

    • برنامج ترميز الصوت: MPEG Layer II أو Dolby AC-3
    • معدل نقل بيانات الصوت: 128 كيلوبت في الثانية أو أعلى
       

  • MPEG-4

    • برنامج ترميز الفيديو: H.264
    • برنامج ترميز الصوت: الترميز المتقدّم للصوت (AAC)
    • معدل نقل بيانات الصوت: 128 كيلوبت في الثانية أو أعلى
       

• الحد الأدنى لمدة المحتوى الصوتي المرئي: 33 ثانية (بدون أن يشمل ذلك حالات ظهور صور سوداء وثابتة في قناة الفيديو، ولحظات الصمت والضوضاء في الخلفية في القناة الصوتية)

• عدد اللقطات في الثانية: يجب الحفاظ على العدد الأصلي للقطات في الفيديوهات من دون إدخال أي تغييرات عليها. بالنسبة إلى مصادر الأفلام، يوفر الإطار الرئيسي المتدرج ذو المعدل 24 أو 25 لقطة في الثانية أفضل النتائج. ويتم عادةً تعيين عدد اللقطات في الثانية إلى 24 أو 25 أو 30 لقطة في الثانية. يرجى عدم استخدام تقنيات إعادة تجميع العينات العشوائية لأنها قد تتسبب في اهتزاز في الصور، وغالبًا ما تؤدي إلى خفض جودة الفيديو. تشمل الأمثلة على الأساليب غير المستحسنة عمليات زيادة دقة العيّنات وتحويل الأفلام، مثل تحويل الإشارات (Telecine).

• نسبة العرض إلى الارتفاع: يجب الحفاظ على نِسب العرض إلى الارتفاع الأصلية للفيديوهات كما يجب ألا تتضمّن الفيديوهات المحمّلة أشرطة معدة للعرض على شاشة عريضة أفقيًا أو عموديًا. يستخدم مشغّل YouTube الإطارات تلقائيًا لضمان عرض الفيديوهات بشكل صحيح من دون قصها أو تمديدها، بغض النظر عن حجم الفيديو أو المشغل. يُرجى مراجعة إعدادات الترميز المتقدمة للاطّلاع على أمثلة.

  • إذا كانت نسبة العرض إلى الارتفاع الأصلية التابعة للفيديو تبلغ 1.77:1 وكانت النسبة هي نفسها للحجم الإجمالي للإطار، استخدِم الاقتصاص 16:9 مع وحدات البكسل المربع ومن دون حدود.
  • إذا كانت نسبة العرض إلى الارتفاع الأصلية التابعة للفيديو تبلغ 1.77:1 وكانت النسبة هي نفسها للحجم الإجمالي للإطار، استخدِم الاقتصاص 16:9 مع وحدات البكسل المربع وحدود أحادية اللون من دون تغييرات مع الوقت.
  • إذا كانت نسبة العرض إلى الارتفاع الأصلية التابعة للفيديو تبلغ 1.33:1 وكانت النسبة هي نفسها للحجم الإجمالي للإطار، استخدِم الاقتصاص 4:3 مع وحدات البكسل المربع ومن دون حدود.
  • إذا كانت نسبة العرض إلى الارتفاع الأصلية التابعة للفيديو تبلغ 1.33:1 وكانت النسبة هي نفسها للحجم الإجمالي للإطار، استخدِم الاقتصاص 4:3 مع وحدات البكسل المربع وحدود أحادية اللون ومن دون تغييرات مع الوقت.

  إذا توفر في الإصدارات المسرحية الإصدار "عرض شامل ومسح" فضلاً عن الإصدار 16:9 الأصلي، حمِّل كل إصدار على حدة.

• دقة الفيديو: يفضّل استخدام فيديوهات بدرجة وضوح عالية في YouTube. وبشكل عام، يتعين عليك توفير هذه الفيديوهات بأعلى دقة ممكنة لتوفير أقصى درجة من المرونة في عمليات الترميز والتشغيل. بالنسبة إلى الفيديوهات المعدّة للبيع أو الإيجار، يجب توفير الحد الأدنى من الدقة البالغ 1920x1080 واستخدام نسبة العرض إلى الارتفاع 16:9. أما المحتوى الذي يتضمّن إعلانات أو لا يتضمّن أي إعلانات، فلا يضع YouTube حدًّا أدنى لدرجة الدقة، ولكن يُنصَح باستخدام دقة 1280x720 على الأقل لفيديو بنسبة عرض إلى ارتفاع تبلغ 16:9، ودقة 640x480 على الأقل لفيديو بنسبة عرض إلى ارتفاع تبلغ 4:3.

  يمكنك تحميل فيديوهات ذات جودة منخفضة إذا كانت غير مصممة لعرضها علنًا على YouTube، وكان الهدف منها فقط توفير مراجع Content ID. قد تكون هذه الفيديوهات ذات الدقة "ربع"، أي 320‏x‏240. ومع ذلك، يجب أن تضم الفيديوهات أكثر من 200 سطر لتشكل مراجع فعالة.

• معدل نقل بيانات الفيديو: بما أن معدل نقل البيانات يعتمد إلى حد بعيد على برنامج الترميز، لا يوصى باعتماد حد أدنى للقيمة. يجب تحسين الفيديوهات لتلائم عدد اللقطات في الثانية ونسبة العرض إلى الارتفاع ودرجة الدقة، بدلاً من ملاءمتها مع معدل نقل البيانات. وتُعتبر معدلات نقل البيانات البالغة 50 أو 80 ميغابت في الثانية شائعة للفيديوهات المخصّصة للبيع أو الإيجار.

• الصوت الغامر: يمكنك استخدام Eclipsa Audio PCM وEclipsa Audio Opus في ملف MP4. يُنصح باستخدام معدّل بيانات في الملف الصوتي يبلغ 48 كيلوهرتز.

إذا تعذّر عليك ترميز الفيديوهات باستخدام المواصفات المقترَحة، يمكنك إرسال فيديوهاتك بأحد التنسيقات التالية: ‎.WMV و‎.AVI و‎.MOV و‎.FLV. في هذه الحالة، ننصحك بتحميل الفيديوهات بأعلى جودة ممكنة. سيوافق YouTube على محتوى الفيديو التابع لك، وسيعمد إلى إعادة ترميز ملفات الفيديو عند الضرورة. مع ذلك، قد لا تكون جودة فيديوهاتك مثالية وقد تجعل هذه الفيديوهات غير مؤهلة للترميز العالي الجودة. وإذا تعذر عليك ترميز فيديوهاتك باستخدام المواصفات الموصى بها، نوصيك بتحميل عدد قليل من الفيديوهات التجريبية على الإنترنت للتأكد من جودة التشغيل على YouTube.

إرشادات حول الملفات الصوتية

إن الإرشادات التالية مخصصة للمقاطع الصوتية التي تقدمها على YouTube. وهي تصف مواصفات التنسيق التي تحقق أعلى مستويات الجودة في ما يتعلق بتشغيل الصوت على YouTube ومطابقة المقاطع الصوتية التابعة لك مع المقاطع الصوتية في الفيديوهات التي يحمّلها المستخدم. تجدر الإشارة إلى أنه لا يتم تشغيل المقطع الصوتي على YouTube إلا إذا كنت قد اخترت تضمينه في برنامج تغيير الصوت التابع للموقع. نوصيك عمومًا بتحميل مقاطع صوتية بأعلى جودة ممكنة.

• تنسيقات الملفات المعتمدة:
  • صوت MP3 في حاوية MP3/WAV
  • صوت PCM في حاوية WAV
  • صوت AAC في حاوية MOV
  • ملف صوتي FLAC
     
• الحد الأدنى لمعدل نقل بيانات الصوت للتنسيقات التي تؤدي إلى فقدان البيانات: 64 كيلوبت في الثانية
• الحد الأدنى لمدة المحتوى المسموع: 33 ثانية (باستثناء الصمت والضوضاء في الخلفية)
• الحد الأقصى للمدة: غير محدَّد