Вы можете перевести название звукозаписи, ее жанр, имена ее исполнителей, название звукозаписывающей компании, тип уведомления для родителей и другие метаданные на другие языки. Переведенная информация появится в приложении YouTube Music и на сайте music.youtube.com. В названии и описании музыки с обложкой альбома в основном сервисе YouTube будут использоваться данные на исходном языке. Помимо переведенного текста, в метаданные нужно добавить индикатор языка. Чтобы сделать это, используйте атрибут LanguageAndScriptCode.
В примере ниже представлены метаданные для Японии:
<ReleaseDetailsByTerritory> <TerritoryCode>JP</TerritoryCode> <LabelName>JP ACME Label Inc.</LabelName> <Title TitleType="DisplayTitle" LanguageAndScriptCode="ja-Jpan"> <TitleText>タイトルテキスト</TitleText> </Title> <DisplayArtist SequenceNumber="1"> <PartyName LanguageAndScriptCode="ja-Jpan"> <FullName>アーティスト名</FullName> </PartyName> <ArtistRole>MainArtist</ArtistRole> </DisplayArtist> <ParentalWarningType>NotExplicit</ParentalWarningType> <Genre> <GenreText>JPOP</GenreText> <SubGenre>JPOP sub genre</SubGenre> </Genre> <ReleaseDate IsApproximate="true">2020-03-01</ReleaseDate> </ReleaseDetailsByTerritory>
Дата официального релиза
<OriginalReleaseDate> в DDEX указывает, когда релиз стал или будет доступен для распространения на физических и электронных носителях, а также онлайн. Если вы хотите добавить эту дату в файл DDEX, убедитесь, что:
- она указана верно;
- у нее правильный формат (ГГГГ-ММ-ДД);
- год выпуска не раньше 1860 г.