Per una registrazione, puoi fornire la traduzione di titoli, nomi degli artisti, generi, nomi di etichette, tipo di avviso contenuti espliciti e altri metadati specifici di un territorio. Le traduzioni vengono usate nell'app YouTube Music e su music.youtube.com. Il testo in lingua originale è utilizzato nel titolo e nella descrizione dell'art track nella piattaforma YouTube principale. L'attributo LanguageAndScriptCode indica la lingua di ogni traduzione.
Nell'esempio di seguito è illustrato come indicare i metadati specifici per il Giappone:
<ReleaseDetailsByTerritory> <TerritoryCode>JP</TerritoryCode> <LabelName>JP ACME Label Inc.</LabelName> <Title TitleType="DisplayTitle" LanguageAndScriptCode="ja-Jpan"> <TitleText>タイトルテキスト</TitleText> </Title> <DisplayArtist SequenceNumber="1"> <PartyName LanguageAndScriptCode="ja-Jpan"> <FullName>アーティスト名</FullName> </PartyName> <ArtistRole>MainArtist</ArtistRole> </DisplayArtist> <ParentalWarningType>NotExplicit</ParentalWarningType> <Genre> <GenreText>JPOP</GenreText> <SubGenre>JPOP sub genre</SubGenre> </Genre> <ReleaseDate IsApproximate="true">2020-03-01</ReleaseDate> </ReleaseDetailsByTerritory>
Data di uscita originale
Il valore <OriginalReleaseDate> nel file DDEX specifica quando la registrazione è stata o sarà disponibile per la distribuzione fisica, elettronica o online. Se includi questa data nel file DDEX, assicurati che:
- La data di uscita sia corretta
- La data di uscita sia formattata correttamente (AAAA-MM-GG)
- L'anno di uscita non sia anteriore al 1860