Puedes facilitar la traducción del título, el nombre del artista, el género, el nombre de la discográfica y el tipo de advertencia parental de una grabación, así como otros metadatos de un territorio específico. Las traducciones se usan en la aplicación YouTube Music y en music.youtube.com, mientras que el texto en el idioma original se utiliza en el título y en la descripción de la Art Track del sitio web principal de YouTube. El atributo LanguageAndScriptCode indica el idioma de cada traducción.
En el siguiente ejemplo se muestra cómo se indicarían los metadatos específicos en el caso de Japón:
<ReleaseDetailsByTerritory> <TerritoryCode>JP</TerritoryCode> <LabelName>JP ACME Label Inc.</LabelName> <Title TitleType="DisplayTitle" LanguageAndScriptCode="ja-Jpan"> <TitleText>タイトルテキスト</TitleText> </Title> <DisplayArtist SequenceNumber="1"> <PartyName LanguageAndScriptCode="ja-Jpan"> <FullName>アーティスト名</FullName> </PartyName> <ArtistRole>MainArtist</ArtistRole> </DisplayArtist> <ParentalWarningType>NotExplicit</ParentalWarningType> <Genre> <GenreText>JPOP</GenreText> <SubGenre>JPOP sub genre</SubGenre> </Genre> <ReleaseDate IsApproximate="true">2020-03-01</ReleaseDate> </ReleaseDetailsByTerritory>
Fecha de lanzamiento original
En el feed DDEX, <OriginalReleaseDate> especifica cuándo se publicó el lanzamiento o cuándo estará disponible para su distribución física, electrónica u online. Si incluyes esta fecha en tu archivo DDEX, asegúrate de que:
- La fecha de lanzamiento sea precisa
- La fecha de lanzamiento esté en el formato correcto (AAAA-MM-DD).
- El año de estreno sea igual o posterior a 1860