Μπορείτε να παράσχετε μεταφρασμένους τίτλους, ονόματα καλλιτεχνών, είδη, ονόματα ετικετών, τύπο γονικής προειδοποίησης και άλλα μεταδεδομένα που αφορούν ειδικά μια επικράτεια για μια ηχογράφηση. Οι μεταφράσεις χρησιμοποιούνται στην εφαρμογή YouTube Music και στο music.youtube.com. Το κείμενο της αρχικής γλώσσας χρησιμοποιείται στον τίτλο και την περιγραφή του καλλιτεχνικού κομματιού στην κύρια υπηρεσία του YouTube. Για κάθε μετάφραση, το χαρακτηριστικό LanguageAndScriptCode
υποδεικνύει τη γλώσσα της μετάφρασης.
Στο παρακάτω παράδειγμα παρουσιάζονται τρόποι κοινοποίησης μεταδεδομένων που αφορούν ειδικά την Ιαπωνία:
<ReleaseDetailsByTerritory> <TerritoryCode>JP</TerritoryCode> <LabelName>JP ACME Label Inc.</LabelName> <Title TitleType="DisplayTitle" LanguageAndScriptCode="ja-Jpan"> <TitleText>タイトルテキスト</TitleText> </Title> <DisplayArtist SequenceNumber="1"> <PartyName LanguageAndScriptCode="ja-Jpan"> <FullName>アーティスト名</FullName> </PartyName> <ArtistRole>MainArtist</ArtistRole> </DisplayArtist> <ParentalWarningType>NotExplicit</ParentalWarningType> <Genre> <GenreText>JPOP</GenreText> <SubGenre>JPOP sub genre</SubGenre> </Genre> <ReleaseDate IsApproximate="true">2020-03-01</ReleaseDate> </ReleaseDetailsByTerritory>
Ημερομηνία αρχικής κυκλοφορίας
Το στοιχείο <OriginalReleaseDate> στο DDEX καθορίζει πότε η κυκλοφορία ήταν ή θα είναι διαθέσιμη για φυσική, ηλεκτρονική ή διαδικτυακή διανομή. Αν συμπεριλάβετε αυτήν την ημερομηνία στο αρχείο DDEX, βεβαιωθείτε ότι:
- Η ημερομηνία κυκλοφορίας είναι ακριβής
- Η ημερομηνία κυκλοφορίας έχει μορφοποιηθεί σωστά (ΕΕΕΕ-ΜΜ-ΗΗ)
- Το έτος κυκλοφορίας είναι από το 1860 ή αργότερα