Persyaratan teks langsung

Subtitel adalah tampilan transkripsi audio dalam sebuah program. Untuk menambahkan teks ke live streaming, Anda perlu mengirim teks ke YouTube, baik yang tersemat di dalam video atau melalui software yang didukung yang dapat mengirim teks melalui HTTP POST.

Untuk live streaming yang ditayangkan di televisi AS yang disertai teks, Anda mungkin juga perlu menyediakan teks secara online. Anda dapat meninjau informasi yang diberikan oleh FCC mengenai hal ini di sini: http://www.fcc.gov/guides/captioning-internet-video-programming

Buatlah Acara seperti biasa. Untuk melakukannya, Anda harus menggunakan platform YouTube Live.

Mengirim Subtitel 608/708 Tersemat

  1. Buat live stream dengan membuka youtube.com/livestreaming/stream
  2. Pilih Streaming di bagian atas.
  3. Masukkan judul dan deskripsi, lalu klik Buat Streaming
  4. Klik Setelan
  5. Aktifkan/Nonaktifkan Teks
  6. Di menu drop down, pilih 608/708 Tersemat
  7. Klik Simpan.
  8. Di setelan encoder Anda, pilih teks EIA 608/CEA 708, yang terkadang disebut teks "tersemat". Bergantung pada setelan Anda, encoder ini dapat membaca teks dari format file tertentu atau mengenkodekannya secara real time. Meskipun standar 608/708 mampu mendukung hingga 4 trek bahasa, YouTube saat ini hanya mendukung satu trek teks.

Perangkat Lunak yang Didukung

Total Eclipse

  • Anda perlu Eclipse/AccuCap 6.0.0.5 atau yang lebih tinggi untuk menggunakan fitur ini. Hubungi tim dukungan teknis (support@eclipsecat.com atau 1-800-800-1759) untuk mendapatkan petunjuk penginstalan dan penggunaan.

Case CATalyst

  • Anda perlu Case CATalyst BCS versi 14.52 atau yang lebih tinggi untuk menggunakan fitur ini. Hubungi tim dukungan teknis (1-800-323-4247 atau 630-532-5100) untuk mendapatkan petunjuk penginstalan dan penggunaan.

Caption Maker

  • Anda perlu CaptionMaker versi 5.22 atau yang lebih tinggi untuk menggunakan fitur ini Hubungi tim dukungan teknis untuk mendapatkan petunjuk penginstalan dan penggunaan.

StreamText.Net

  • Sistem pengiriman teks berbasis awan yang kompatibel dengan semua platform speech-to-text. Hubungi tim dukungan teknis di support@streamtext.net untuk mendapatkan petunjuk.

Persyaratan Teks untuk Live Streaming

Mengirim Subtitel 608/708 Tersemat untuk Live Stream
  1. Di bagian paling bawah tab Setelan Proses Transfer, ada bagian Subtitel. Pilih item 608/708 Tersemat di menu drop down.
  2. Tekan Simpan.
  3. Di setelan encoder Anda, pilih teks EIA 608/CEA 708, yang terkadang disebut teks "tersemat". Bergantung pada setelan Anda, encoder ini dapat membaca teks dari format file tertentu atau mengenkodekannya secara real time. Meskipun standar 608/708 mampu mendukung hingga 4 trek bahasa, YouTube saat ini hanya mendukung satu trek teks.
Mengaktifkan Subtitel pada Acara

(Harus dilakukan dengan salah satu perangkat lunak yang didukung, sebagaimana tercantum di bawah)

  1. Setelah membuat acara, pastikan Anda menambahkan penundaan siaran sekitar 30 atau 60 detik di tab Setelan lanjutan.
  2. Di bagian paling bawah tab Setelan Proses Transfer, ada bagian Subtitel. Centang kotak Aktifkan teks (memerlukan perangkat lunak yang didukung).
  3. Klik kotak URL Proses Transfer Teks untuk memilih semua dan menyalinnya. Ini adalah URL HTTP yang ditandai.
    Setiap titik entri streaming hanya boleh memiliki satu umpan teks saja.
  4. Berikan URL ini kepada penulis teks Anda untuk dimasukkan ke perangkat lunak teks miliknya yang didukung YouTube.
  5. Tekan Simpan.
Untuk mendapatkan hasil terbaik, pastikan bahwa jam sistem Anda akurat, dan nonaktifkan perangkat lunak antivirus yang dapat mengganggu perangkat lunak penulis teks.

Perangkat Lunak yang Didukung

  • Total Eclipse
    • Anda perlu Eclipse/AccuCap 6.0.0.5 atau yang lebih tinggi untuk menggunakan fitur ini.
    • Hubungi tim dukungan teknis (support@eclipsecat.com atau 1-800-800-1759) untuk mendapatkan petunjuk penginstalan dan penggunaan.
  • Case CATalyst
    • Anda perlu Case CATalyst BCS versi 14.52 atau yang lebih tinggi untuk menggunakan fitur ini.
    • Hubungi tim dukungan teknis (1-800-323-4247 atau 630-532-5100) untuk mendapatkan petunjuk penginstalan dan penggunaan.
  • Caption Maker
    • Anda perlu CaptionMaker versi 5.22 atau yang lebih tinggi untuk menggunakan fitur ini
    • Hubungi tim teknis untuk pemasangan dan petunjuk penggunaan.
  • StreamText.Net
    • Sistem pengiriman teks berbasis awan yang kompatibel dengan semua platform speech-to-text.
    • Hubungi tim teknis di support@streamtext.net untuk mendapatkan petunjuk.

Jika Anda adalah vendor teks dan ingin mempelajari lebih lanjut tentang teks YouTube melalui HTTP, isilah formulir ini

Apakah ini membantu?
Bagaimana cara meningkatkannya?