પ્રોગ્રામમાં ઉપશીર્ષક ઑડિયોના વિઝ્યુઅલ ડિસ્પ્લેનો સંદર્ભ આપે છે. તમારા લાઇવ સ્ટ્રીમમાં કૅપ્શન ઉમેરવા માટે તમારે YouTube પર કૅપ્શન મોકલવાની જરૂર રહે છે. કૅપ્શનને ક્યાં તો વીડિયોમાં શામેલ કરી શકાય છે અથવા HTTP POSTs પર કૅપ્શન મોકલી શકે તેવા સપોર્ટ કરનારા સૉફ્ટવેર મારફત તેને મોકલી શકાય છે.
USમાં કૅપ્શન સાથે ટેલિવિઝનમાં બતાવવામાં આવતા લાઇવ ઇવેન્ટ માટે, ઑનલાઇન પણ કૅપ્શનની જરૂર પડી શકે છે. તમે અહીં FCCની માહિતીને પણ કદાચ રિવ્યૂ કરવા માગશો: http://www.fcc.gov/guides/captioning-internet-video-programming
તમે સામાન્ય રીતે કરો તે રીતે તમારો ઇવેન્ટ બનાવો. તમે YouTube Live પ્લૅટફૉર્મ વાપરતા હો, તે જરૂરી છે
શામેલ કરેલા 608/708 ઉપશીર્ષક મોકલવા
- youtube.com/livestreaming/stream પર જઈને લાઇવ સ્ટ્રીમ બનાવો.
- સૌથી ઉપર, સ્ટ્રીમ કરો પર ક્લિક કરો.
- શીર્ષક અને વર્ણન દાખલ કરો, પછી સ્ટ્રીમ બનાવો પર ક્લિક કરો.
- સેટિંગ પર ક્લિક કરો.
- સેટઅપ કરો પર ક્લિક કરો.
- ઉપશીર્ષકની સુવિધા ચાલુ કરો.
- ડ્રૉપ-ડાઉન મેનૂમાં, શામેલ કરેલ 608/708 પસંદ કરો.
- સાચવો પર ક્લિક કરો.
- તમારા એન્કોડર સેટિંગમાં EIA 608/CEA 708 કૅપ્શન પસંદ કરો, જે ક્યારેક “શામેલ કરેલ” કૅપ્શન તરીકે ઓળખાય છે. તમારા સેટઅપ મુજબ આ ફાઇલના ચોક્કસ ફૉર્મેટમાંથી કૅપ્શન વાંચે છે અથવા એક જ સમયે તેને એન્કોડ કરે છે. 608/708 સ્ટૅન્ડર્ડ વધુમાં વધુ 4 ભાષાનાં ટ્રૅકને સપોર્ટ કરે છે ત્યારે YouTube હાલ માત્ર કૅપ્શનના એક ટ્રૅકને જ સપોર્ટ કરે છે.
સપોર્ટ કરવામાં આવતું સૉફ્ટવેર
કુલ Eclipse
- આ સુવિધા વાપરવા માટે તમને Eclipse/AccuCap 6.0.0.5 કે તેના પછીનાં વર્ઝનની જરૂર રહે છે. ઇન્સ્ટૉલેશન અને વપરાશની સૂચનાઓ માટે ટૅક સપોર્ટનો (support@eclipsecat.com કે 1-800-800-1759) સંપર્ક કરો.
Case CATalyst
- આ સુવિધા વાપરવા માટે તમને Case CATalyst BCSનાં 14.52 કે તના પછીના વર્ઝનની જરૂર પડશે. ઇન્સ્ટૉલેશન અને વપરાશની સૂચનાઓ માટે ટૅક સપોર્ટનો (1-800-323-4247 કે 630-532-5100) સંપર્ક કરો.
Caption Maker
- આ સુવિધા વાપરવા માટે તમને CaptionMakerનાં 5.22 કે તેના પછીના વર્ઝનની જરૂર પડશે. ઇન્સ્ટૉલેશન અને વપરાશની સૂચનાઓ માટે ટૅક સપોર્ટનો સંપર્ક કરો.
StreamText.Net
- ક્લાઉડ-આધારિત કૅપ્શન ડિલિવરી સિસ્ટમ જે બધા સ્પીચ ટૂ ટેક્સ્ટ પ્લૅટફૉર્મ સાથે સુસંગત છે. કૃપા કરીને સૂચનાઓ માટે support@streamtext.net પર સંપર્ક કરો.
ઇવેન્ટ માટે લાઇવ કૅપ્શનની જરૂરિયાતો
- સેટઅપ ટૅબમાં સૌથી નીચે સેટિંગમાં, ઉપશીર્ષકનો વિભાગ છે. ડ્રૉપડાઉન મેનૂમાં શામેલ કરેલ 608/708 આઇટમ. પસંદ કરો.
- હિટને સાચવો.
- તમારા એન્કોડર સેટિંગમાં EIA 608/CEA 708 કૅપ્શન પસંદ કરો, જે ક્યારેક “શામેલ કરેલ” કૅપ્શન તરીકે ઓળખાય છે. તમારા સેટઅપ મુજબ આ ફાઇલના ચોક્કસ ફૉર્મેટમાંથી કૅપ્શન વાંચે છે અથવા એક જ સમયે તેને એન્કોડ કરે છે. 608/708 સ્ટૅન્ડર્ડ વધુમાં વધુ 4 ભાષાનાં ટ્રૅકને સપોર્ટ કરે છે ત્યારે YouTube હાલ માત્ર કૅપ્શનના એક ટ્રૅકને જ સપોર્ટ કરે છે.
(અમારા નીચેની સૂચિમાં આપેલા સપોર્ટ કરનારા કોઈ એક સૉફ્ટવેર સાથે કામ કરે તે જરૂરી છે)
- ઇવેન્ટ બનાવ્યા પછી, ખાતરી કરો કે વિગતવાર સેટિંગ ટૅબમાં 30 s કે 60 s બ્રોડકાસ્ટ વિલંબ ઉમેર્યું છે.
- સેટઅપ ટૅબમાં સૌથી નીચે સેટિંગમાં, ઉપશીર્ષક વિભાગ છે. ઉપશીર્ષકબલ ચાલુ કરો .
- કૅપ્શન ઇન્જેશન URL કૉપિ કરવા માટે કૅપ્શન ઇન્જેશન URL બૉક્સ પર ક્લિક કરો. આ સહી કરેલ HTTP URL છે.
દરેક સ્ટ્રીમના એન્ટ્રી પૉઇન્ટમાં માત્ર એક કૅપ્શન ફીડ હોઈ શકે છે.
- YouTube દ્વારા સપોર્ટ કરવામાં આવતા કૅપ્શન સૉફ્ટવેરમાં તેને દાખલ કરવા માટે તમારા કૅપ્શન બનાવનારને આ URL આપો.
- હિટને સાચવો.
સપોર્ટ કરવામાં આવતું સૉફ્ટવેર
- કુલ Eclipse
- આ સુવિધા વાપરવા માટે તમને Eclipse/AccuCap 6.0.0.5 કે તેના પછીના વર્ઝનની જરૂર પડશે.
- ઇન્સ્ટૉલેશન અને વપરાશની સૂચનાઓ માટે ટૅક સપોર્ટનો (support@eclipsecat.com કે 1-800-800-1759) સંપર્ક કરો.
- Case CATalyst
- આ સુવિધા વાપરવા માટે તમને Case CATalyst BCSનાં 14.52 કે તના પછીના વર્ઝનની જરૂર પડશે.
- ઇન્સ્ટૉલેશન અને વપરાશની સૂચનાઓ માટે ટૅક સપોર્ટનો (1-800-323-4247 કે 630-532-5100) સંપર્ક કરો.
- Caption Maker
- આ સુવિધા વાપરવા માટે તમને CaptionMakerનાં 5.22 કે તેના પછીના વર્ઝનની જરૂર પડશે.
- ઇન્સ્ટૉલેશન અને વપરાશની સૂચનાઓ માટે ટૅક સપોર્ટનો સંપર્ક કરો.
- StreamText.Net
- ક્લાઉડ-આધારિત કૅપ્શન ડિલિવરી સિસ્ટમ જે બધા સ્પીચ ટૂ ટેક્સ્ટ પ્લૅટફૉર્મ સાથે સુસંગત છે.
- કૃપા કરીને સૂચનાઓ માટે support@streamtext.net પર સંપર્ક કરો.
જો તમે ઉપશીર્ષકનાં વિક્રેતા છો અને YouTube HTTP પર YouTubeના ઉપશીર્ષક વિશે વધુ જાણવા માગતા હો, તો આ ફોર્મ ભરો.