Câu hỏi thường gặp về bản quyền

Xem câu trả lời cho các câu hỏi thường gặp nhất về vấn đề bản quyền.

Copyright Permissions - Copyright on YouTube

Câu hỏi chung về bản quyền

Sử dụng hợp lý là gì?

Sử dụng hợp lý là học thuyết pháp lý cho biết bạn có thể tái sử dụng tư liệu được bảo vệ bản quyền trong một số trường hợp mà không phải xin phép chủ sở hữu bản quyền.

Tại Hoa Kỳ, tòa án là nơi duy nhất có thể quyết định trường hợp nào được xem là sử dụng hợp lý.

Tòa án dựa vào 4 yếu tố để quyết định việc sử dụng hợp lý cho từng trường hợp. Đó là:

  • Mục đích và tính chất sử dụng
  • Bản chất của tác phẩm có bản quyền
  • Lượng và tính chất của phần nội dung có bản quyền đã sử dụng
  • Tác động đối với giá trị hoặc thị trường tiềm năng của tác phẩm có bản quyền

Tìm hiểu thêm trong phần Câu hỏi thường gặp về nguyên tắc sử dụng hợp lý của chúng tôi.

Phạm vi công cộng là gì?

Theo thời gian, các tác phẩm sẽ mất quyền bảo vệ bản quyền và thuộc về "phạm vi công cộng" mà mọi người đều có thể sử dụng miễn phí các tác phẩm đó. Thông thường, các tác phẩm sẽ thuộc về phạm vi công cộng sau rất nhiều năm.

Thời hạn bảo vệ bản quyền phụ thuộc vào nhiều yếu tố, chẳng hạn như:

  • Thời điểm và nơi mà tác phẩm đó được xuất bản
  • Liệu đó có phải là tác phẩm được thuê làm hay không

Một số tác phẩm do các cơ quan chính phủ Liên bang Hoa Kỳ tạo ra sẽ thuộc phạm vi công cộng ngay sau khi xuất bản. Xin nhớ rằng các quy tắc về phạm vi công cộng không giống nhau giữa các quốc gia.

Trước khi tải một tác phẩm lên YouTube, bạn có trách nhiệm xác minh rằng tác phẩm đó thuộc phạm vi công cộng. Không có danh sách chính thức nào về các tác phẩm thuộc phạm vi công cộng. Tuy nhiên, bạn có thể tham khảo một số nguồn tài nguyên hữu ích trên mạng. Các thư viện thuộc trường Đại học ColumbiaTrung tâm thông tin về bản quyền tại Đại học Cornell đều cung cấp hướng dẫn hữu ích cho các tác phẩm có thể thuộc phạm vi công cộng. Các tổ chức này, bao gồm cả YouTube, không thể đảm bảo rằng mọi tác phẩm được liên kết đều không được bảo vệ bản quyền.

Tác phẩm phái sinh là gì?

Bạn cần có sự cho phép của chủ sở hữu bản quyền để sáng tạo tác phẩm dựa trên nội dung gốc của họ. Tác phẩm phái sinh có thể bao gồm truyện hư cấu của người hâm mộ, phần tiếp theo, bản dịch, ngoại truyện và bản chuyển thể, v.v. Bạn nên tham vấn chuyên gia pháp lý trước khi đăng tải các video dựa trên nhân vật, cốt truyện và các thành phần khác của tư liệu được bảo vệ bản quyền.

Tôi có thể tìm thêm thông tin về bản quyền ở đâu bên ngoài Hoa Kỳ?

Trang web của Ủy ban châu Âu có một số thông tin và đường liên kết hữu ích về bản quyền tại các quốc gia thuộc Liên minh châu Âu.

Tổ chức Sở hữu trí tuệ thế giới (WIPO) có một danh sách các văn phòng quốc tế về bản quyền và sở hữu trí tuệ. Tại đây, bạn có thể tìm hiểu về các luật bản quyền áp dụng tại khu vực của mình.

Chúng tôi nhắc đến các trang web trên chỉ nhằm mục đích cung cấp thông tin và không xác nhận chất lượng nội dung trên các trang web này.

Câu hỏi về việc tải video lên YouTube

Làm cách nào để tôi xin phép sử dụng nội dung của ai đó trong video của mình?

Nếu định đưa tư liệu được bảo vệ bản quyền vào video của mình, thì trước tiên, bạn cần xin phép chủ sở hữu bản quyền về việc sử dụng tư liệu đó. YouTube không thể cấp cho bạn các quyền này và cũng không thể giúp bạn tìm các bên có thể cấp cho bạn các quyền này. Bạn cần tự mình tìm hiểu và xử lý quy trình này hoặc nhờ luật sư trợ giúp.

Ví dụ: YouTube không thể cấp cho bạn quyền sử dụng nội dung đã được người khác tải lên YouTube. Nếu muốn sử dụng video trên YouTube của người khác, thì bạn nên liên hệ trực tiếp với người đó. Một số người sáng tạo có cung cấp các phương thức liên hệ trên kênh của họ. Tìm hiểu thêm về cách liên hệ với những người sáng tạo khác tại đây.

Bạn có thể dễ dàng tìm nhạc nền hoặc hiệu ứng âm thanh cho video trên YouTube của mình trong Thư viện âm thanh của YouTube. Bạn có thể tìm kiếm nhạc miễn phí để dùng trong video của mình.

Nếu bạn định sử dụng nhạc của người khác trong video của mình, hãy tìm hiểu thêm về các cách bạn có thể sử dụng nhạc như sau:

Các tùy chọn sử dụng nhạc trong video của bạn

Làm cách nào để cấp phép nội dung của bên thứ ba?

Trước khi tải video lên YouTube, bạn phải đảm bảo bạn có quyền sử dụng mọi thành phần trong video đó. Các thành phần này bao gồm mọi đoạn nhạc (ngay cả khi chỉ là nhạc nền), đoạn video, ảnh và các thành phần khác.

Trước hết, hãy liên hệ trực tiếp với chủ sở hữu bản quyền hoặc chủ sở hữu quyền rồi thương lượng về các giấy phép phù hợp cho việc sử dụng nội dung.

Sau đó, hãy kiểm tra giấy phép đó. Giấy phép cung cấp quyền rõ ràng cho phép bạn sử dụng nội dung đó và thường quy định cả các giới hạn về cách thức sử dụng nội dung. Hãy xin ý kiến tư vấn pháp lý liên quan đến mọi thỏa thuận cấp phép để biết rõ về những quyền nào được cấp và những quyền nào dành riêng cho chủ sở hữu.

Bạn cũng có thể sử dụng thư viện nhạc và hiệu ứng âm thanh miễn phí của YouTube cho các video theo các điều khoản đã nêu rõ.

Lưu ý: Nếu bạn hát lại một ca khúc, hãy đảm bảo bạn đã được chủ sở hữu bản quyền (ví dụ: nhạc sĩ, nhà xuất bản nhạc) cho phép. Bạn có thể cần thêm giấy phép để tái sản xuất bản ghi âm gốc, thêm bài hát vào một video hoặc hiển thị lời bài hát.

Tại sao nội dung mà tôi được phép sử dụng lại bị xóa hoặc bị chặn?

Nếu bạn có quyền sử dụng tư liệu được bảo vệ bản quyền trong video của mình, hãy gửi tiêu đề và URl của video đó cho chủ sở hữu bản quyền của nội dung gốc. Điều này có thể giúp video của bạn tránh bị xóa hoặc chặn do nhầm lẫn.

Nếu video của bạn bị xóa theo yêu cầu gỡ bỏ do vi phạm bản quyền không chính xác, thì bạn có thể:

Nếu cho rằng video của mình bị chặn do nhầm lẫn theo một thông báo xác nhận quyền sở hữu qua Content ID, thì bạn có thể:

Tuy nhiên, trước khi gửi đơn kháng nghị hoặc thông báo phản đối, bạn nên tự hỏi một số câu hỏi như sau:

  1. Bạn có phải là chủ sở hữu bản quyền của tư liệu trong video của bạn không?
  2. Đối với mọi tư liệu của bên thứ ba trong video của mình, bạn có được chủ sở hữu bản quyền thích hợp cấp quyền sử dụng các tư liệu đó không?
  3. Video của bạn có thuộc trường hợp sử dụng hợp lý, xử lý hợp lý hay trường hợp ngoại lệ tương tự theo luật bản quyền thích hợp không?

Nếu video của bạn thuộc một trong các điều kiện trên, thì bạn nên tìm hiểu về quy trình kháng nghị phù hợp nhất hoặc tham vấn luật sư. Nếu không thì bạn có thể vi phạm luật bản quyền.

Tại sao nội dung tôi tự ghi lại hoặc mua lại bị xóa? 

Việc mua nội dung không có nghĩa là bạn sở hữu quyền tải nội dung đó lên YouTube. Ngay cả khi bạn ghi nhận tác giả cho chủ sở hữu bản quyền thì việc đăng các video có chứa nội dung mà bạn đã mua vẫn có thể vi phạm luật bản quyền.

Ngoài ra, việc bạn tự ghi lại nội dung nào đó không phải lúc nào cũng có nghĩa là bạn sở hữu mọi quyền để tải nội dung đó lên YouTube. Nếu nội dung ghi hình của bạn bao gồm cả nội dung có bản quyền của người khác, chẳng hạn như nhạc có bản quyền phát trong nền, thì bạn vẫn cần xin phép chủ sở hữu quyền thích hợp.

Tại sao YouTube lại cho phép một người lạm dụng tính năng xác nhận quyền sở hữu để xóa video của tôi?
Chúng tôi có áp dụng các biện pháp để giải quyết những trường hợp lạm dụng và sử dụng sai các quy trình gỡ bỏ do vi phạm bản quyền của YouTube. Mặc dù chúng tôi không thể nhận xét về các trường hợp cụ thể hoặc quy trình của mình, nhưng chúng tôi có điều tra hành vi lạm dụng các công cụ và quy trình về bản quyền. Chúng tôi cũng có chính sách không khoan nhượng đối với những người xác nhận quyền sở hữu mà chúng tôi cho là đã có hành vi lạm dụng. Việc sử dụng sai quy trình về bản quyền (dành cho cả yêu cầu gỡ bỏ và thông báo phản đối) có thể khiến tài khoản bị chấm dứt.

Câu hỏi về yêu cầu gỡ bỏ do vi phạm bản quyền

Tôi có thể yêu cầu xóa toàn bộ một kênh hoặc danh sách phát không?

Bạn không thể làm điều đó. Bạn buộc phải dùng URL video của một nội dung để xác định đó là nội dung bị cáo buộc vi phạm bản quyền.

Dưới đây là cách xác định URL của video:

  1. Tìm video có liên quan trên YouTube.
  2. Trong thanh địa chỉ ở trên cùng, bạn sẽ thấy URL của video như sau: www.youtube.com/watch?v=xxxxxxxxxxx

Bạn có thể gửi yêu cầu gỡ bỏ bằng cách đăng nhập vào YouTube và sử dụng biểu mẫu web để yêu cầu gỡ nội dung vi phạm bản quyền của chúng tôi.

Tại sao YouTube hỏi thêm thông tin liên quan đến yêu cầu về bản quyền của tôi?

Yêu cầu gỡ bỏ do vi phạm bản quyền là yêu cầu pháp lý chính thức đòi hỏi các yếu tố cụ thể để trở thành yêu cầu hoàn chỉnh và có thể thực hiện.

Khi nhận yêu cầu về bản quyền không đầy đủ hoặc không hợp lệ, chúng tôi sẽ đề nghị người gửi cung cấp thêm thông tin để hoàn tất yêu cầu đó. Yêu cầu này bao gồm cả thông báo yêu cầu gỡ bỏ và thông báo phản đối.

Nếu nhận được thư trả lời như vậy sau khi gửi yêu cầu về bản quyền, thì bạn phải xem xét kỹ thư đó rồi gửi phản hồi thích hợp. Thông thường, chúng tôi không thể xem xét yêu cầu của bạn nếu bạn chưa cung cấp đầy đủ thông tin.

Tại sao tôi phải cung cấp tất cả thông tin của mình mỗi lần gửi đơn khiếu nại bản quyền mới?

Theo luật bản quyền, mỗi yêu cầu xóa nội dung đều phải có thông báo bản quyền hoàn chỉnh và hợp lệ.

Cách dễ nhất để gửi một đơn khiếu nại khác là đăng nhập vào YouTube và sử dụng biểu mẫu web về khiếu nại bản quyền của chúng tôi.

Đối với chủ sở hữu nội dung liên tục có nhu cầu quản lý quyền, chúng tôi chấp nhận các đơn đăng ký tham gia Chương trình xác minh nội dung và Content ID của YouTube.

Tôi đã thông báo cho YouTube về một video vi phạm bản quyền của tôi và video đó đã bị xóa. Tại sao tôi lại nhận được email cho biết rằng video đó có thể được khôi phục trên YouTube?

Chúng tôi có thể đã nhận được thông báo phản đối yêu cầu gỡ bỏ của bạn. Video đó sẽ được khôi phục trừ khi bạn chứng minh rằng bạn đã khởi kiện chống lại người sáng tạo có liên quan để ngăn hoạt động bị cáo buộc vi phạm của người đó. Nếu không nhận được thông báo đó từ bạn trong vòng 10 ngày nữa, thì chúng tôi có thể khôi phục tư liệu đó trên YouTube.

Làm cách nào để tôi báo cáo video cung cấp mật khẩu hoặc trình tạo khóa cho phép truy cập trái phép vào tác phẩm có bản quyền của tôi?

Nếu một video giải thích cách vượt qua các hạn chế để truy cập vào phần mềm của bạn bằng mật khẩu, trình tạo khóa hoặc thông tin bẻ khóa, hãy thông báo cho chúng tôi biết thông qua biểu mẫu Vấn đề pháp lý khác.

 

Làm cách nào để xóa bản sao video của tôi khỏi một trang web khác?

Nếu thấy video trên YouTube của mình xuất hiện trái phép trên một trang web khác, thì bạn phải làm theo quy trình yêu cầu xóa video của trang web đó. YouTube không thể yêu cầu xóa video đó cho bạn.

Hầu hết các trang web cho phép người sáng tạo tải video lên đều tuân theo quy định An toàn cảng của Đạo luật bản quyền kỹ thuật số thiên niên kỷ (DMCA). Khi nhận được thông báo yêu cầu gỡ bỏ do vi phạm bản quyền hoàn chỉnh và hợp lệ từ chủ sở hữu nội dung, các trang web này sẽ tuân thủ và xóa nội dung đó. Tuy có một số trường hợp ngoại lệ nhưng nếu bạn chắc chắn rằng bản sao tác phẩm của mình không thuộc trường hợp sử dụng hợp lý, thì bạn có thể yêu cầu xóa bản sao đó.

Để hiểu rõ những thông tin bạn cần thêm vào thông báo yêu cầu gỡ bỏ do vi phạm bản quyền của mình, hãy xem lại các yêu cầu về thông báo yêu cầu gỡ bỏ theo Đạo luật bản quyền kỹ thuật số thiên niên kỷ.

Hầu hết các trang web đều yêu cầu có một đường liên kết đến URL cụ thể của một video. Nếu không tìm thấy URL này thì bạn có thể nhấp chuột phải vào video hoặc nhấp vào dấu thời gian của video để lấy URL.

Các trang web tuân thủ DMCA phải có thông tin liên hệ của đại diện DMCA được chỉ định niêm yết với Văn phòng bản quyền và liệt kê trên trang web của họ. Nếu tìm thấy video của mình bị đăng trái phép trên một trong các trang web này, thì bạn có thể gửi thông báo yêu cầu gỡ bỏ do vi phạm bản quyền đến địa chỉ email thích hợp bên dưới. Nếu trang web mà bạn đang tìm kiếm không được liệt kê bên dưới, thì bạn cũng có thể xem trong cơ sở dữ liệu của Văn phòng bản quyền.

 

Dailymotion : notifications@dailymotion.com

Facebook : ip@fb.com

Instagram : ip@instagram.com

Periscope: copyright@periscope.tv

Twitter : copyright@twitter.com

Vimeo : dmca@vimeo.com

 

Tuyên bố từ chối trách nhiệm: Thông tin trình bày tại đây không phải là ý kiến tư vấn pháp lý. Các nội dung này chỉ nhằm cung cấp thông tin. Nếu cần ý kiến tư vấn pháp lý, bạn nên liên hệ với luật sư.

Thông tin này có hữu ích không?
Chúng tôi có thể cải thiện trang này bằng cách nào?