转写文稿是创建字幕的一种简单方式。其中包含视频中对话或旁白的文本,还可能包含视频章节。您可以直接在视频中输入转写文稿,或按照以下步骤创建转写文稿文件。
语音稿最适用于时长在一小时以内、音质良好且对话内容清晰的视频。语音稿文件所采用的语言应与视频中的对话语言相通。创建好文件后,请按照说明将文件上传至视频。
设置语音稿文件格式
输入视频对话内容的文本,然后保存为纯文本文件 (.txt)。您可以将其他格式(如 Microsoft Word、HTML)转换为纯文本文档,或者使用计算机中的原生程序(如记事本)。
要获得最佳结果,请参考下列格式规范提示:
- 使用空白行强制开始一行新字幕。
- 使用方括号标记背景音,如 [音乐] 或 [笑声] 等。
- 添加 >> 来标识发言者的身份或变更。
请参见以下语音稿文件示例:
>> 爱丽丝:大家好,我叫爱丽丝·米勒。这是约翰·布朗
>> 约翰:我们是米勒面包店的老板。
>> 爱丽丝:今天,我们会教大家如何制作
我们的招牌点心巧克力豆饼干!
[前奏音乐]
好,现在所有的原料都在这了
保存非英语文件
如果是非英语的转写文稿文件,我们建议使用 UTF-8 编码保存文件,以提高显示的精确度:
PC 用户操作说明- 打开记事本。
- 点击文件,然后点击另存为。
- 选择“编码”下的 UTF-8。
- 打开文本编辑。
- 点击格式,然后点击制作纯文本。
- 点击文件,然后点击保存。
- 选择 Unicode (UTF-8)。