การถอดเสียงเป็นวิธีการง่ายๆ วิธีหนึ่งในการสร้างคำบรรยายแทนเสียง ประกอบด้วยข้อความที่พูดในวิดีโอและอาจมีส่วนเนื้อหาในวิดีโอ โดยคุณจะป้อนข้อความถอดเสียงในวิดีโอได้โดยตรงหรือทำตามขั้นตอนด้านล่างนี้เพื่อสร้างไฟล์ข้อความถอดเสียงก็ได้
การถอดเสียงเหมาะกับวิดีโอที่มีระยะเวลาน้อยกว่า 1 ชั่วโมง มีคุณภาพเสียงดี และมีเสียงพูดที่ชัดเจน ไฟล์ข้อความถอดเสียงควรเป็นภาษาเดียวกันกับบทสนทนาในวิดีโอ เมื่อสร้างไฟล์แล้ว ให้ทำตามคำแนะนำเพื่ออัปโหลดไฟล์ลงในวิดีโอ
จัดรูปแบบไฟล์ข้อความถอดเสียง
พิมพ์ข้อความที่พูดในวิดีโอและบันทึกเป็นไฟล์ข้อความธรรมดา (.txt) คุณจะแปลงรูปแบบอื่นๆ (เช่น Microsoft Word, HTML) เป็นไฟล์ข้อความธรรมดาหรือใช้โปรแกรมที่มีอยู่ในคอมพิวเตอร์ เช่น Notepad ก็ได้
โปรดใช้เคล็ดลับการจัดรูปแบบต่อไปนี้เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด
- ใช้บรรทัดว่างเป็นตัวกำหนดการเริ่มคำบรรยายวิดีโอใหม่
- ใช้วงเล็บเหลี่ยมเพื่อระบุเสียงพื้นหลังต่างๆ ตัวอย่างเช่น [เสียงดนตรี] หรือ [เสียงหัวเราะ]
- เพิ่มเครื่องหมาย >> เพื่อระบุผู้พูดหรือเปลี่ยนผู้พูด
ตัวอย่างลักษณะของไฟล์ข้อความถอดเสียงเป็นดังนี้
>> ALICE: สวัสดีค่ะ ฉันชื่อ Alice Miller และนี่คือ John Brown ค่ะ
>> JOHN: เราเป็นเจ้าของร้าน Miller Bakery ครับ
>> ALICE: วันนี้เราจะมาสอนวิธีทำ
คุกกี้ช็อกโกแลตชิปอันโด่งดังของร้านเรา
[ดนตรีเริ่ม]
เอาละ ตอนนี้เราก็มีส่วนผสมทั้งหมดวางอยู่ตรงนี้แล้วการบันทึกไฟล์ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ
สำหรับไฟล์ข้อความถอดเสียงที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ เราขอแนะนำให้บันทึกไฟล์ด้วยการเข้ารหัส UTF-8 เพื่อให้การแสดงผลแม่นยำขึ้น
วิธีการสำหรับพีซี- เปิด Notepad
- คลิกไฟล์ แล้วคลิกบันทึกเป็น
- เลือก UTF-8 ใต้ “การเข้ารหัส”
- เปิด TextEdit
- คลิกรูปแบบ แล้วเลือกสร้างข้อความธรรมดา
- คลิกไฟล์ แล้วคลิกบันทึก
- เลือก Unicode (UTF-8)