Kuweka manukuu

Manukuu yanakuwezesha kushiriki video zako na hadhira kubwa, ikiwa ni pamoja na viziwi au walio na matatizo ya kusikia na watazamaji wanaozungumza lugha nyingine. Pata maelezo zaidi kuhusu kubadilisha au kuondoa manukuu yaliyopo.

Kuunda manukuu

1. Ingia katika akaunti ya Studio ya YouTube.
2. Kwenye menyu ya kushoto, chagua Manukuu.
3. Bofya video ambayo ungependa kuhariri.
4. Bofya WEKA LUGHA kisha uchague lugha yako.
5. Chini ya manukuu, bofya WEKA.

Kumbuka: Pia unaweza kuweka manukuu wakati wa mchakato wa kupakia.

Pakia faili

Faili za manukuu zina maandishi ya kile kinachosemwa katika video. Pia, zina mihuri ya wakati ambapo kila mstari wa maandishi unapaswa kuonyeshwa. Baadhi ya faili pia zina maelezo ya nafasi na muundo, ambayo ni muhimu kwa watazamaji viziwi au walio na matatizo ya kusikia.

Kabla hujaanza, hakikisha kuwa aina ya faili yako inatumika kwenye YouTube.

1. Chagua Kupakia faili.
2. Chagua kati ya Muda umebainishwa au Muda haujabainishwa, kisha chagua Endelea.
3. Chagua faili ya kupakia.
4. Chagua Hifadhi.

Sawazisha kiotomatiki

Unaweza kuunda manukuu kwa kuyaweka ukiwa unatazama video. Katika chaguo hili lazima uweke muda uwe sawa na video yako.

Kumbuka: Maandishi yanasawazishwa kiotomatiki na video yako. Ni lazima maandishi yawe katika lugha inayotambuliwa na teknolojia yetu ya utambuzi wa matamshi. Maandishi pia lazima yawe katika lugha sawa na inayoongelewa kwenye video. Maandishi hayapendekezwi kwa video ambazo ni zaidi ya saa moja au zenye ubora duni wa sauti.

1. Chagua Sawazisha kiotomatiki.
2. Weka maneno katika video au pakia faili la maandishi . 
3. Chagua BADILISHA, kisha ubofye HIFADHI NA UFUNGE.

Kupanga muda kunaweza kuchukua dakika chache. Ukiwa unasubiri, utaletwa kwenye orodha ya video. Ikiwa tayari, maandishi yako yatachapishwa kiotomatiki kwenye video yako.

Kuandika mwenyewe

Unaweza kuchagua kuchapa au kubandika maandishi ya manukuu yako. Kwa chaguo hili, muda wa manukuu yako utawekwa kiotomatiki.

1. Chagua Aina mwenyewe. 
2. Cheza video na uweke manukuu yako. Usisahau kuweka maandishi kama vile [shangilia] au [ngurumo], ili watazamaji wajue kinachoendelea kwenye video. Unaweza pia kusimamisha unapoandika. 
3. Chagua CHAPISHA.

Kutafsiri kiotomatiki

YouTube inaweza kutumia teknolojia ya utambuzi wa matamshi kuweka manukuu kiotomatiki kwenye video zako. Ikiwa manukuu ya kiotomatiki yanapatikana, yatachapishwa kwenye video kiotomatiki. Pata maelezo kuhusu jinsi ya kutumia manukuu ya kiotomatiki.

Kumbuka: Manukuu ya kiotomatiki yatakuwa tu katika lugha chaguomsingi ya video.

Kutazama jinsi ya kuweka manukuu

Tazama video ifuatayo kutoka kwenye Chaneli ya Watayarishi wa Maudhui ya YouTube ili ufahamu kuhusu jinsi ya kuweka manukuu.

How to Add Captions While Uploading & Editing Your Videos