උපසිරැසි සහ සිරස්තල ඔබට බිහිරි හෝ ශ්‍රවණාබාධ සහිත බලන්නන් සහ වෙනත් භාෂාවක් කතා කරන බලන්නන් ඇතුළුව විශාල ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් සමඟ ඔබේ වීඩියෝ බෙදා ගැනීමට ඉඩ සලසයි. පවතින සිරස්තල සංස්කරණය කිරීම හෝ ඉවත් කිරීම ගැන තව දැන ගන්න.
උපසිරැසි සහ සිරස්තල සාදන්න
- YouTube Studio වෙත පුරන්න.
- වම් මෙනුවෙන්, උපසිරැසි තෝරන්න.
- ඔබ සංස්කරණය කිරීමට කැමති වීඩියෝව ක්ලික් කරන්න.
- භාෂාව එක් කරන්න ක්ලික් කර ඔබේ භාෂාව තෝරන්න.
- උපසිරැසි යටතේ, එක් කරන්න ක්ලික් කරන්න.
උපසිරැසි සහ සිරස්තල ගොනු වල වීඩියෝවේ කියන දේවල පෙළ අඩංගු වේ. එක් එක් පෙළ පේළිය පෙන්විය යුත්තේ කවදාද යන්න සඳහා වේලා මුද්‍රා ද එහි අඩංගු වේ. සමහර ගොනු වල පිහිටීම සහ විලාස තොරතුරු ද ඇතුළත් වේ, එය බිහිරි හෝ ශ්‍රවණාබාධ බලන්නන් සඳහා විශේෂයෙන් ප්‍රයෝජනවත් වේ.
ඔබ ආරම්භ කිරීමට පෙර, ඔබේ ගොනු වර්ගය YouTube මත සහය දක්වන බව සහතික කර ගන්න.
- ගොනුව උඩුගත කරන්න තෝරන්න.
- කාල නියාමනය සමඟ හෝකාල නියාමනය නොමැතිව අතර තෝරන්න, ඉන්පසු ඉදිරියට යන්න තෝරන්න.
- උඩුගත කිරීමට ගොනුවක් තෝරන්න.
- සුරකින්න තෝරන්න.
ඔබ වීඩියෝව නරඹන විට ඒවා ඇතුළු කිරීමෙන් ඔබට උපසිරැසි සහ සිරස්තල සෑදිය හැක මෙම විකල්පය සමඟ ඔබේ වීඩියෝව සමඟ සමමුහුර්ත කිරීමට ඔබ කාල නියාමනය සැකසිය යුතුය.
- ස්වයංක්‍රීය-සමමුහුර්තය තෝරන්න.
- වීඩියෝවේ ඇති වචන ඇතුළු කරන්න නැතහොත් අනුපත් ගොනුවක් උඩුගත කරන්න.
- සංස්කරණය තෝරන්න, ඉන්පසු සුරකින්න සහ වසන්න ක්ලික් කරන්න.
කාල නියාමනයට මිනිත්තු කිහිපයක් ගත විය හැක. ඔබ රැඳී සිටින අතරතුර, ඔබව නැවත වීඩියෝ ධාවන ලැයිස්තුවට ගෙන එනු ඇත. එය සූදානම් වූ පසු, ඔබේ පිටපත ස්වයංක්‍රීයව ඔබේ වීඩියෝවේ ප්‍රකාශනය වේ.
හස්තීයව ටයිප් කරන්න
ඔබට ඔබේ සිරස්තල සහ උපසිරැසිවල අනුපත් ටයිප් කිරීමට හෝ ඇලවීමට තෝරාගත හැක. මෙම විකල්පය සමඟ, ඔබගේ උපසිරැසි සහ සිරස්තල කාල නියාමන ස්වයංක්‍රීයව සැකසෙනු ඇත.
- හස්තීයව ටයිප් කරන්න තෝරන්න.
- වීඩියෝව වාදනය කර ඔබේ සිරස්තල හෝ උපසිරැසි ඇතුළත් කරන්න. වීඩියෝවේ සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න බලන්නන් දැන ගැනීමට,
[ අත්පොළසන් දීම]හෝ[ගිගුරුම්]වැනි පෙළ එක් කිරීමට අමතක නොකරන්න. ඔබට ටයිප් කිරීමේදී විරාම කිරීමටද හැකිය. - ප්‍රකාශයට පත් කරන්න තෝරන්න.
ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය
උපසිරැසි සහ සිරස්තල එකතු කරන ආකාරය නරඹන්න
උපසිරැසි සහ සිරස්තල එකතු කරන ආකාරය පිළිබඳ YouTube නිර්මාපක නාලිකාවෙන් පහත වීඩියෝව බලන්න.
How to Add Captions While Uploading & Editing Your Videos