修改或移除字幕

修改字幕

您可以更改字幕的文字和时间戳，也可以使用字幕编辑软件或服务。

修改字幕文字

注意：如果修改自动创建的字幕，系统将生成包含您的修订的新字幕轨道。

1. 登录 YouTube 工作室。
2. 在左侧菜单中，选择字幕。
3. 点击要修改的视频。
4. 对于要修改的字幕语言，在“字幕”列中选择修改。
5. 如果是自动字幕，则依次选择复制并修改 继续，覆盖现有的草稿。
6. 点击字幕轨道面板中的任意一行字幕，然后修改文字。
7. 完成修改后，点击发布。

修改字幕的显示时间

要修改字幕的显示时间，您可以直接在 YouTube 字幕编辑器中修改，也可以下载字幕文件之后修改。

使用 YouTube 字幕编辑器

1. 登录 YouTube 工作室。
2. 在左侧菜单中，选择字幕。
3. 点击要修改的视频。
4. 对于要修改的字幕语言，在“字幕”列中选择修改。
5. 在字幕轨道面板中选择一行字幕：
   1. 您可以通过修改字幕轨道旁边的两个时间戳框来调整时间。
6. 完成修改后，点击发布。

下载和修改字幕文件

您可以下载字幕文件，然后使用 TextEdit 或记事本等纯文本 (.txt) 编辑程序来修改时间戳。

1. 登录 YouTube 工作室。
2. 在左侧菜单中，选择字幕。
3. 点击要修改的视频。
4. 在“字幕”下，点击您要修改的语言旁边的修改。
5. 点击“选项”图标 ，然后选择下载字幕。详细了解字幕文件格式。
6. 您的浏览器会下载一个内含字幕轨道的文件。修改该文件并保存。
7. 按照字幕上传说明，再次将文件上传至视频。

移除字幕

要停止在视频中显示字幕，您可以将其从视频和您的 Google 账号中完全删除。

1. 登录 YouTube 工作室。
2. 在左侧菜单中，选择字幕。
3. 对于要删除的语言，在“字幕”列中选择“选项” 删除 。
4. 系统会要求您确认是否真的要删除字幕。点击删除字幕。

注意：视频的自动字幕一经删除，就无法再恢复。