Mengedit atau menghapus subtitel

Catatan: Jika Anda menggunakan YouTube Studio beta, pilih Creator Studio Klasik yang ada di menu sebelah kiri untuk mengikuti langkah-langkah ini.

Mengedit subtitel

Anda dapat menggunakan editor teks untuk membuat perubahan pada subtitel dan kode waktu subtitel.Anda juga dapat menggunakan software atau layanan pengeditan subtitel.

Mengedit teks subtitel

Catatan: Jika Anda mengedit subtitel yang dibuat secara otomatis, trek subtitel baru yang menyertakan revisi Anda akan dibuat.

  1. Buka Pengelola Video.
  2. Di samping video yang subtitelnya ingin Anda edit, klik menu drop-down di sebelah "Edit" lalu Subtitel/CC.
  3. Klik trek subtitel yang ingin Anda edit.
  4. Klik Edit di atas video.
  5. Klik Publikasikan hasil edit.
Mengedit pengaturan waktu subtitel

Anda dapat mengedit pengaturan waktu pada trek teks secara langsung di editor teks YouTube atau dengan mendownload file teks.

Menggunakan editor subtitel YouTube

  1. Buka Pengelola Video.
  2. Di samping video yang subtitelnya ingin Anda edit, klik menu drop-down di sebelah "Edit" lalu Subtitel/CC.
  3. Klik trek subtitel yang ingin Anda edit.
  4. Untuk mengubah waktu, klik Edit di atas video, lalu tarik kolom pada trek subtitel.
  5. Klik Publikasikan hasil edit.

Mendownload & mengedit file subtitel

Anda dapat mengedit kode waktu dengan mendownload file subtitel dan menggunakan program pengedit teks biasa (.txt) seperti TextEdit atau Notepad untuk melakukan pengeditan.

  1. Buka Pengelola Video.
  2. Di samping video yang subtitelnya ingin Anda edit, klik menu drop-down di sebelah "Edit" lalu Subtitel/CC.
  3. Pilih trek subtitel yang akan didownload.
  4. Klik menu drop-down Tindakan.
  5. Klik format file subtitel yang Anda perlukan. Pelajari lebih lanjut format file subtitel.
  6. Browser Anda akan mendownload file yang berisi trek subtitel tersebut.Edit file, lalu simpan.
  7. Ikuti kembali petunjuk untuk mengupload subtitel ke video.

Menghapus subtitel

Agar subtitel tidak ditampilkan di video Anda, Anda dapat menonaktifkan subtitel atau menghapusnya sepenuhnya dari video dan channel YouTube Anda.

Menghapus subtitel yang ditambahkan oleh Anda

Jika Anda menambahkan subtitel atau CC ke video, Anda dapat menghapusnya dengan mengikuti langkah-langkah di bawah ini.

  1. Buka Pengelola Video.
  2. Di samping video yang subtitelnya ingin Anda edit, klik menu drop-down di sebelah "Edit" lalu Subtitel/CC.
  3. Klik bahasa yang akan dihapus.
  4. Klik menu drop-down Tindakan.
  5. Pilih Hapus dan konfirmasikan keinginan Anda untuk menghapus trek tersebut secara permanen.
Menghapus subtitel yang ditambahkan secara otomatis

Subtitel yang dibuat secara otomatis di YouTube tidak dapat dihapus dari channel YouTube Anda, tetapi Anda dapat menyembunyikannya dari penonton menggunakan langkah-langkah di bawah ini.

  1. Buka Pengelola Video.
  2. Di samping video yang subtitelnya ingin Anda edit, klik menu drop-down di sebelah "Edit" lalu Subtitel/CC.
  3. Klik bahasa yang ingin dinonaktifkan (seharusnya muncul "Otomatis").
  4. Pilih Jangan publikasikan.

Jika Anda berubah pikiran, pilih Publikasikan untuk mengaktifkannya lagi.

Apakah ini membantu?
Bagaimana cara meningkatkannya?