Felirat szerkesztése vagy eltávolítása

Felirat szerkesztése

Felirataid szövegét és időzítését szabadon módosíthatod. Használhatsz feliratszerkesztő szoftvert vagy szolgáltatásokat is.

Felirat szövegének szerkesztése

Megjegyzés: Automatikusan létrehozott felirat szerkesztésekor létrejön egy új feliratsáv, amelyben már a te módosításaid is szerepelnek.

1. Jelentkezz be a YouTube Studióba.
2. A bal oldali menüből válaszd ki a Feliratok elemet.
3. Kattints a szerkesztendő videóra.
4. A szerkeszteni kívánt nyelvnél a „Feliratok” oszlopban válaszd ki a Szerkesztés elemet.
5. Automatikus feliratok esetén a meglévő piszkozat felülírásához válaszd a Másolás és szerkesztés Folytatás elemet.
6. Kattints bele a feliratsáv párbeszédpanelének bármelyik sorába, és szerkeszd a szöveget.
7. Ha elvégezted a módosításokat, kattints a Közzététel lehetőségre.

Felirat időzítésének szerkesztése

Feliratsávjaid időzítését közvetlenül a YouTube feliratszerkesztőjében szerkesztheted, vagy töltsd le feliratfájljaidat.

A YouTube feliratszerkesztőjének használata

1. Jelentkezz be a YouTube Studióba.
2. A bal oldali menüből válaszd ki a Feliratok elemet.
3. Kattints a szerkesztendő videóra.
4. A szerkeszteni kívánt nyelvnél a „Feliratok” oszlopban válaszd ki a Szerkesztés elemet.
5. Válassz ki egy sort a feliratsáv párbeszédpanelén:
   • Az időzítést a feliratsáv melletti két időbélyegmező szerkesztésével módosíthatod.
   Megjegyzés: Ha nem jelennek meg az időbélyegek, válaszd az Időbélyegek szerkesztése lehetőséget.
6. Ha elvégezted a módosításokat, kattints a Közzététel lehetőségre.

Feliratfájlok letöltése és szerkesztése

Az időzítés szerkesztéséhez töltsd le a feliratfájlt, és nyisd meg egyszerű szöveg (.txt) szerkesztésére szolgáló programmal, mint amilyen például a Szövegszerkesztő (TextEdit) vagy a Jegyzettömb.

1. Jelentkezz be a YouTube Studióba.
2. A bal oldali menüből válaszd ki a Feliratok elemet.
3. Kattints a szerkesztendő videóra.
4. A „Feliratok” részen kattints a Szerkesztés elemre amellett a nyelv mellett, amelyet szerkeszteni szeretnél.
5. Kattints a Beállítások elemre, majd válaszd a Feliratok letöltése lehetőséget. További információ a feliratfájl-formátumokról.
6. A böngésző letölti a feliratsávot tartalmazó fájlt. Szerkeszd a fájlt, majd mentsd el.
7. Hajtsd végre az utasításokat a feliratok ismételt feltöltéséhez a videódnál.

Felirat eltávolítása

Ha nem szeretnéd, hogy a felirat megjelenjen a videódon, teljesen törölheted a feliratokat a videóról és a Google-fiókból.

1. Jelentkezz be a YouTube Studióba.
2. A bal oldali menüből válaszd ki a Feliratok elemet.
3. A törölni kívánt nyelvnél a „Feliratok” oszlopban válaszd a Beállítások Törlés lehetőséget.
4. Ezután meg kell erősítened a feliratok törlését. Kattints a Feliratok törlése lehetőségre.