Uređivanje ili uklanjanje titlova

Uređivanje titlova

Možete izmijeniti tekst i vremenske oznake titlova.Možete upotrijebiti i softver ili usluge za uređivanje titlova.

Uređivanje teksta titlova

Napomena: ako uređujete automatski izrađene titlove, generirat će se novi zapis titlova s vašim izmjenama.

1. Prijavite se u YouTube studio.
2. Na lijevom izborniku odaberite Titlovi.
3. Kliknite videozapis koji želite urediti.
4. U stupcu "Titlovi" odaberite Uredi za jezik koji želite urediti.
5. Za automatske titlove odaberite DUPLICIRAJ I UREDI NASTAVI da biste prebrisali postojeću skicu.
6. Kliknite bilo koji redak na ploči zapisa titlova i uredite tekst.
7. Kad unesete izmjene, kliknite Objavi.

Uređivanje vremenskog rasporeda titlova

Vremenski raspored zapisa titlova možete urediti izravno u YouTube uređivaču titlova, a možete i preuzeti datoteke titlova.

Upotreba YouTube uređivača titlova

1. Prijavite se u YouTube studio.
2. Na lijevom izborniku odaberite Titlovi.
3. Kliknite videozapis koji želite urediti.
4. U stupcu "Titlovi" odaberite Uredi za jezik koji želite urediti.
5. Odaberite redak na ploči zapisa titlova:
   1. Vremenski raspored možete prilagoditi tako da uredite dva okvira vremenske oznake pored zapisa titlova.
6. Kad unesete izmjene, kliknite Objavi.

Preuzimanje i uređivanje datoteka titlova

Vremenske oznake možete urediti tako da preuzmete datoteku titlova i uredite je u programu za uređivanje običnog teksta (.txt) kao što je TextEdit ili Notepad.

1. Prijavite se u YouTube studio.
2. Na lijevom izborniku odaberite Titlovi.
3. Kliknite videozapis koji želite urediti.
4. U odjeljku Titlovi kliknite UREDI pored jezika koji želite urediti.
5. Kliknite Opcije i odaberite Preuzmi titlove. Saznajte više o formatima datoteka titlova.
6. Preglednik će preuzeti datoteku sa zapisom titlova. Uredite datoteku i spremite je.
7. Slijedite upute da biste ponovo prenijeli titlove na videozapis.

Uklanjanje titlova

Ako želite prekinuti prikazivanje titlova na videozapisu, možete ih potpuno izbrisati s videozapisa i Google računa.

1. Prijavite se u YouTube studio.
2. Na lijevom izborniku odaberite Titlovi.
3. U stupcu Titlovi odaberite Opcije Izbriši za jezik koji želite izbrisati.
4. Trebat ćete potvrditi da želite izbrisati titlove. Kliknite IZBRIŠI TITLOVE.

Napomena: kad izbrišete automatske titlove za videozapise, više ih ne možete uključiti.