Tekstitysten muokkaaminen tai poistaminen

Tekstitysten muokkaaminen

Voit muuttaa tekstitystesi tekstejä ja aikaleimoja. Voit halutessasi käyttää myös tekstitysten muokkausohjelmistoa tai ‑palvelua.

Tekstitysten tekstin muokkaaminen

Huom. Jos muokkaat automaattisesti lisättyjä tekstityksiä, luot uuden tekstitysraidan, jossa muutoksesi näkyvät.

1. Kirjaudu YouTube Studioon.
2. Valitse vasemmasta valikosta Tekstitykset.
3. Klikkaa muokattavaa videota.
4. Valitse Tekstitykset-sarakkeesta muokattavan kielen vierestä Muokkaa.
5. Valitse automaattisten tekstitysten kohdalla KOPIOI JA MUOKKAA  JATKA korvataksesi nykyisen luonnoksen. 
6. Klikkaa jotain repliikkiä tekstitysraidan hallintapaneelista ja muokkaa tekstiä.
7. Kun muutokset on tehty, klikkaa Julkaise.

Tekstitysten ajoituksen muokkaaminen

Voit muokata tekstitysraitojen ajoitusta suoraan YouTuben tekstityseditorilla tai lataamalla tekstitystiedoston.

Muokkaaminen YouTuben tekstityseditorissa

1. Kirjaudu YouTube Studioon.
2. Valitse vasemmasta valikosta Tekstitykset.
3. Klikkaa muokattavaa videota.
4. Valitse Tekstitykset-sarakkeesta muokattavan kielen vierestä  Muokkaa.
5. Valitse jokin repliikki tekstitysraitapaneelista:
   1. Voit säätää ajastusta muokkaamalla tekstitysraidan vieressä olevia aikaleimakenttiä.
6. Kun muutokset on tehty, klikkaa Julkaise.

Tekstitystiedostojen lataaminen ja muokkaaminen

Voit muokata ladatun tekstitystiedoston aikaleimoja millä tahansa tekstitiedostojen (.txt) muokkaukseen soveltuvalla editorilla (esim. TextEdit tai Muistio). 

1. Kirjaudu YouTube Studioon.
2. Valitse vasemmasta valikosta Tekstitykset.
3. Klikkaa muokattavaa videota.
4. Valitse Tekstitykset-kohdasta muokattavan kielen vierestä MUOKKAA.
5. Klikkaa Asetukset  ja valitse Lataa tekstitykset. Lue lisää tekstitystiedostojen muodoista. 
6. Tekstitystiedoston lataus käynnistyy selaimessa. Muokkaa tiedostoa ja tallenna se.
7. Lataa tekstitykset takaisin videoosi näiden ohjeiden avulla.

Tekstitysten poistaminen

Voit estää tekstitysten näkymisen videossasi poistamalla ne kokonaan videosta ja Google-tilitä.

1. Kirjaudu YouTube Studioon.
2. Valitse vasemmasta valikosta Tekstitykset.
3. Valitse poistettavan kielen kohdalta Tekstitykset-sarakkeesta Asetukset   Poista.
4. Sinua pyydetään vielä vahvistamaan, että haluat poistaa tekstitykset. Klikkaa POISTA TEKSTITYKSET.

Huom. Kun automaattiset tekstitykset on poistettu videosta, niitä ei voi enää palauttaa.