ক্যাপশন এডিট করুন
আপনার ক্যাপশনের টেক্সট ও টাইমস্ট্যাম্প পরিবর্তন করতে পারবেন। এছাড়াও আপনি ক্যাপশন এডিটিং সফ্টওয়্যার বা পরিষেবা ব্যবহার করতে পারবেন।
ক্যাপশনের টেক্সট এডিট করা
মনে রাখবেন: আপনি যদি অটোমেটিক তৈরি হওয়া ক্যাপশন এডিট করেন, সেক্ষেত্রে একটি নতুন ক্যাপশন ট্র্যাক তৈরি হবে যেখানে আপনার করা সংশোধন দেখানো হবে।
- YouTube Studio-তে সাইন-ইন করুন।
- বাঁদিকের মেনু থেকে, সাবটাইটেল
বিকল্প বেছে নিন।
- যে ভিডিওটি এডিট করতে চান সেটিতে ক্লিক করুন।
- আপনি যে ভাষা এডিট করতে চান, “সাবটাইটেল” কলামে গিয়ে এডিট করুন বিকল্প বেছে নিন।
- অটোমেটিক ক্যাপশনের জন্য, আপনার আগেকার ড্রাফ্ট মুছে দিতে, ডুপ্লিকেট ও এডিট করুন
চালিয়ে যান বিকল্প বেছে নিন।
- ক্যাপশন ট্র্যাক প্যানেলের যেকোনও লাইনের ভিতরে ক্লিক করুন এবং টেক্সট এডিট করুন।
- পরিবর্তন করা হয়ে গেলে, প্রকাশ করুন বিকল্পে ক্লিক করুন।
বিকল্প বেছে নিন।
চালিয়ে যান বিকল্প বেছে নিন।ক্যাপশনের টাইমিং এডিট করা
আপনি সরাসরি YouTube ক্যাপশন এডিটরে অথবা ক্যাপশন ফাইল ডাউনলোড করে আপনার ক্যাপশন ট্র্যাকের টাইমিং এডিট করতে পারবেন।
YouTube ক্যাপশন এডিটর ব্যবহার করা
- YouTube Studio-তে সাইন-ইন করুন।
- বাঁদিকের মেনু থেকে, সাবটাইটেল
- যে ভিডিওটি এডিট করতে চান সেটিতে ক্লিক করুন।
- আপনি যে ভাষা এডিট করতে চান, “সাবটাইটেল” কলামে গিয়ে এডিট করুন
বিকল্প বেছে নিন।
- ক্যাপশন ট্র্যাক প্যানেল থেকে নির্দিষ্ট কোনও লাইন বেছে নিন:
- ক্যাপশন ট্র্যাকের পাশে দুটি টাইমস্ট্যাম্প বক্স এডিট করার মাধ্যমে, ক্যাপশন টাইমিং অ্যাডজাস্ট করতে পারবেন।
মনে রাখবেন: আপনি টাইমস্ট্যাম্প না দেখতে পেলে, টাইমিং এডিট করুন বিকল্প বেছে নিন। - পরিবর্তন করা হয়ে গেলে, প্রকাশ করুন বিকল্পে ক্লিক করুন।
বিকল্প বেছে নিন।ক্যাপশন ফাইল ডাউনলোড ও এডিট করা
ক্যাপশন ফাইল ডাউনলোড করে এবং TextEdit বা Notepad-এর মতো কোনও প্লেন টেক্সট (.txt) এডিটিং প্রোগ্রাম ব্যবহার করে আপনি টাইমস্ট্যাম্প এডিট করতে পারবেন।
- YouTube Studio-তে সাইন-ইন করুন।
- বাঁদিকের মেনু থেকে, সাবটাইটেল
- যে ভিডিওটি এডিট করতে চান সেটিতে ক্লিক করুন।
- 'সাবটাইটেল' বিকল্পের মধ্যে থেকে, আপনি যে ভাষা এডিট করতে চান তার ঠিক পাশে থাকা এডিট করুন বিকল্পে ক্লিক করুন।
- বিকল্পে
ক্লিক করে সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন বেছে নিন। ক্যাপশন ফাইলের ফর্ম্যাট সম্পর্কে আরও জানুন।
- আপনার ব্রাউজার একটি ফাইল ডাউনলোড করবে যার মধ্যে ক্যাপশন ট্র্যাক রয়েছে। ফাইলটি এডিট করুন ও সেভ করুন।
- আপনার ভিডিওতে আবার ক্যাপশন আপলোড করার নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন।
ক্লিক করে সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন বেছে নিন। ক্যাপশন সরানো
ভিডিওতে ক্যাপশন দেখানো বন্ধ করতে চাইলে, আপনি ভিডিও ও Google অ্যাকাউন্ট থেকে স্থায়ীভাবে ক্যাপশন মুছে দিতে পারেন।
- YouTube Studio-তে সাইন-ইন করুন।
- বাঁদিকের মেনু থেকে, সাবটাইটেল
- আপনি যে ভাষা মুছে দিতে চান তার জন্য, “সাবটাইটেল” কলামে গিয়ে বিকল্প
বেছে নিন।
- আপনি ক্যাপশন মুছে দিতে চান কিনা তা কনফার্ম করতে বলা হবে। ক্যাপশন মুছে দিন বিকল্পে ক্লিক করুন।
বেছে নিন।এই পৃষ্ঠায় AI প্রযুক্তি ব্যবহার করে অনুবাদ করা কন্টেন্ট থাকতে পারে। AI-এর মাধ্যমে করা অনুবাদে ভুল থাকতে পারে।