Редактиране на надписи
Можете да правите промени в текста и във времевите клейма на надписите. Можете да използвате също софтуер или услуги за редактиране на надписи.
Забележка: Ако редактирате автоматично създадени надписи, ще се създаде нов запис с надписи, който включва редакциите ви.
- Влезте в профила си в YouTube Studio.
- От менюто вляво изберете Субтитри.
- Кликнете върху видеоклипа, който искате да редактирате.
- В колоната „Субтитри“ за езика, който искате да редактирате, изберете Редактиране.
- За автоматични надписи изберете ДУБЛИРАНЕ И РЕДАКТИРАНЕ НАПРЕД, за да презапишете съществуващата чернова.
- Кликнете в произволен ред в панела на записа с надписи и редактирайте текста.
- Когато приключите с промените, кликнете върху Публикуване.
Можете да редактирате времето на записите директно в YouTube посредством редактора на надписи или като изтеглите файловете с надписи.
Използване на редактора на надписи в YouTube
- Влезте в профила си в YouTube Studio.
- От менюто вляво изберете Субтитри.
- Кликнете върху видеоклипа, който искате да редактирате.
- В колоната „Субтитри“ за езика, който искате да редактирате, изберете Редактиране.
- Изберете конкретен ред в панела на записа с надписи:
- Можете да коригирате времевия интервал, като редактирате двете полета за времеви клейма до записа с надписи.
- Когато приключите с промените, кликнете върху Публикуване.
Изтегляне и редактиране на файлове с надписи
Можете да редактирате времевите клейма, като изтеглите файла с надписи и направите редакции посредством програма за редактиране на неформатиран текст (.txt), като TextEdit или Notepad.
- Влезте в профила си в YouTube Studio.
- От менюто вляво изберете Субтитри.
- Кликнете върху видеоклипа, който искате да редактирате.
- Под „Субтитри“ кликнете върху РЕДАКТИРАНЕ до езика, който искате да редактирате.
- Кликнете върху иконата за опции и изберете Изтегляне на субтитри. Научете повече за файловите формати за надписи.
- Браузърът ви ще изтегли файл, съдържащ записа с надписи. Редактирайте файла и го запазете.
- Изпълнете отново инструкциите за качването на надписите във видеоклипа си.
Премахване на надписи
Ако не искате да се показват надписи, можете да ги изтриете изцяло от видеоклипа и профила си в Google.
- Влезте в профила си в YouTube Studio.
- От менюто вляво изберете Субтитри.
- В колоната „Субтитри“ за езика, който искате да редактирате, изберете иконата за опции Изтриване .
- Ще поискаме от вас да потвърдите, че искате да изтриете надписите. Кликнете върху ИЗТРИВАНЕ НА НАДПИСИТЕ.
Забележка: След като изтриете автоматичните надписи в определен видеоклип, не можете да ги включите отново.