Automatische Synchronisierung verwenden

Bei der automatischen Synchronisierung werden übersetzte Audiotracks in verschiedenen Sprachen erstellt, damit deine Videos für Zuschauer auf der ganzen Welt zugänglich werden. Videos mit diesen Audiotracks sind in der Videobeschreibung mit „Automatisch synchronisiert“ gekennzeichnet. Zuschauer können in den Videoeinstellungen jederzeit zum ursprünglichen Audiotrack oder zu einer anderen verfügbaren Sprache wechseln. Die automatische Synchronisierung ist noch nicht für alle Creator verfügbar und kann nur in YouTube Studio auf einem Computer verwaltet werden.

Diese Funktion ist standardmäßig aktiviert. Wenn du ein neues Video hochlädst, werden automatisch synchronisierte Audiotracks erstellt und bei nicht experimentellen Sprachen automatisch veröffentlicht.

Hinweise: Durch automatische Synchronisierung können Informationen weltweit besser zugänglich gemacht werden. Allerdings können nicht alle Videos erfolgreich oder korrekt synchronisiert werden. Derzeit werden der Tonfall und die Emotionen des ursprünglichen Audiotracks nicht auf die Synchronisation übertragen. Daher funktioniert die Funktion besser bei Inhalten, die nicht auf Expressivität beruhen. Synchronisierte Audiotracks werden automatisch erzeugt und können aufgrund von Aussprachefehlern, Akzenten, Dialekten oder Hintergrundgeräuschen im Originalvideo Fehler enthalten. Zu Problemen kann es auch bei der Übersetzung von Eigennamen, Redewendungen und Jargon sowie im Zusammenhang mit der Spracherkennung kommen. Beispielsweise kann die für die Synchronisierung verwendete Stimme im Vergleich zur Originalstimme versetzt zu hören sein. Du oder eine Person, die die Zielsprache spricht, kann synchronisierte Audiotracks vor der Veröffentlichung prüfen.

Wir arbeiten daran, die automatische Synchronisierung auf weitere Sprachen auszuweiten, und ermöglichen ausgewählten Creatorn zusätzlich die Synchronisierung in „experimentelle“ Sprachen. Derzeit kann die Funktion für folgende Sprachen verwendet werden, um Videos aus dem Englischen oder ins Englische synchronisieren zu lassen:

• Französisch
• Deutsch
• Hindi
• Indonesisch
• Italienisch
• Japanisch
• Portugiesisch
• Spanisch

Automatische Synchronisierung für deinen Kanal deaktivieren

Die automatische Synchronisierung ist standardmäßig aktiviert, kann aber jederzeit deaktiviert werden.

1. Melde dich auf einem Computer in YouTube Studio an.
2. Klicke auf die Einstellungen Standardeinstellungen für Uploads Erweiterte Einstellungen.
3. Entferne das Häkchen bei Automatische Synchronisierung erlauben.
4. Klicke auf Speichern.

Automatische Synchronisierung für deinen Kanal aktivieren

Wenn du die automatische Synchronisierung für deinen Kanal deaktiviert hast, kannst du sie so wieder aktivieren:

1. Melde dich auf einem Computer in YouTube Studio an.
2. Klicke auf die Einstellungen Standardeinstellungen für Uploads Erweiterte Einstellungen.
3. Setze ein Häkchen bei Automatische Synchronisierung erlauben.
4. Wenn du die synchronisierten Audiotracks vor der Veröffentlichung prüfen möchtest, setze ein Häkchen bei Synchronisierung vor der Veröffentlichung manuell prüfen.
5. Wähle entweder Synchronisierungen in allen Sprachen prüfen oder Nur Synchronisierungen in experimentellen Sprachen prüfen.
6. Klicke auf Speichern.

Automatische Synchronisierung für ein Video verwalten

„Vor der Veröffentlichung prüfen“ aktivieren

Wenn die automatische Synchronisierung für deinen Kanal aktiviert ist und du die synchronisierten Audiotracks für ein bestimmtes Video prüfen oder nicht veröffentlichen möchtest, kannst du diese Option beim Upload aktivieren.

1. Melde dich auf einem Computer in YouTube Studio an.
2. Klicke oben rechts auf Erstellen Videos hochladen .
3. Wähle die Datei aus, die du hochladen möchtest.
4. Klicke auf Mehr anzeigen.
5. Aktiviere unter „Automatische Synchronisierung“ die Option Synchronisierung vor der Veröffentlichung manuell prüfen.
6. Setze den Upload des Videos fort.

Wenn du dir eine automatische Synchronisierung in der Vorschau ansehen, sie löschen, veröffentlichen oder die Veröffentlichung aufheben möchtest, aktiviere in den Kanaleinstellungen die Option Vor der Veröffentlichung prüfen oder folge bei einzelnen Videos der Anleitung oben.

Synchronisierte Audiotracks in der Vorschau ansehen

1. Melde dich auf einem Computer in YouTube Studio an.
2. Klicke auf Inhalte und wähle das gewünschte Video aus.
3. Klicke auf Sprachen .
4. Klicke in der Spalte „Sprache“ auf die gewünschte Sprache.
5. Wähle im Menü „Vorschau“ unter dem Video die gewünschte Sprache aus.
6. Beginne mit der Wiedergabe des Videos.

Synchronisierte Audiotracks veröffentlichen

1. Melde dich auf einem Computer in YouTube Studio an.
2. Klicke auf Inhalte und wähle das gewünschte Video aus.
3. Klicke auf Sprachen .
4. Bewege den Mauszeiger auf die gewünschte Sprache und klicke dann in der Spalte „Audio“ auf .
5. Klicke auf Veröffentlichen.

Veröffentlichung von synchronisierten Audiotracks aufheben

1. Melde dich auf einem Computer in YouTube Studio an.
2. Klicke auf Inhalte und wähle das gewünschte Video aus.
3. Klicke auf Sprachen .
4. Bewege den Mauszeiger auf die gewünschte Sprache und klicke dann in der Spalte „Audio“ auf .
5. Wähle die Option Veröffentlichung aufheben aus.

Wenn du die Veröffentlichung eines synchronisierten Audiotracks aufhebst, kannst du ihn später wieder veröffentlichen oder löschen.

Synchronisationen löschen

1. Melde dich auf einem Computer in YouTube Studio an.
2. Klicke auf Inhalte und wähle das gewünschte Video aus.
3. Klicke auf Sprachen .
4. Bewege den Mauszeiger auf die gewünschte Sprache und klicke dann in der Spalte „Audio“ auf .
5. Wähle Löschen aus.

Gelöschte synchronisierte Audiotracks sind nicht mehr verfügbar und können nicht wieder veröffentlicht werden.