پساز ویرایش ویدیو، آن را با اضافه کردن زیرنویس ناشنوایان بهبود دهید. بااستفاده از ابزار زیرنویس ناشنوایان، ویدیوهایتان را برای بینندگان خود قابلدسترس کنید. با نحوه ترانویسی خودکار یا ویرایش زیرنویسهای ناشنوایان برای ویدیوتان آشنا شوید.
توجه: YouTube Create نمیتواند برای کلیپهای طولانیتر از ۶۰ ثانیه زیرنویس ناشنوایان تولید کند.
YouTube Create در تلفنهای Android (با حداقل ۴ گیگابایت حافظه دسترسی تصادفی) و iPhone XR و مدلهای جدیدتر که iOS 17 یا جدیدتر دارند در همه کشورهای ذکرشده در اینجا دردسترس است. این برنامه ممکن است در آینده در کشورها/ مناطق بیشتری دردسترس قرار بگیرد.
افزودن زیرنویس ناشنوایان به ویدیو
با تکضرب زدن روی یک دکمه، YouTube Create میتواند زیرنویس ناشنوایان تولید کند. برای افزودن زیرنویس ناشنوایان به ویدیو،
- پروژهای را باز کنید و در نوارابزار روی زیرنویس ناشنوایان
تکضرب بزنید.
- در نوارابزار، مواردی را که میخواهید ترانویسی شوند انتخاب کنید:
- همه ویدیوها برای هرگونه گفتاری که در ضبط اصلی ویدیو تشخیص داده شود زیرنویس ناشنوایان اضافه میکند.
- صداگذاری فقط برای صداگذاریهای ضبطشده در برنامه زیرنویس ناشنوایان اضافه میکند.
- از منو «زبان»، زبانی را که در صداگذاری شما استفاده شده است انتخاب کنید.
- روی تولید کردن تکضرب بزنید.
ویرایش کردن زیرنویس ناشنوایان
اگر ترانویسیهای زیرنویس ناشنوایان نادرست هستند، از ابزار ویرایش برای بهروز کردن زیرنویسهای نشان دادهشده به بینندگان استفاده کنید. از یک پروژه باز در ابزار ویرایش:
- لایه زیرنویس ناشنوایان تولیدشده برای ویدیو را انتخاب کنید.
- روی ویرایش
تکضرب بزنید.
- در ترانویسی، روی کلمه نادرست تکضرب بزنید.
- تایپ کنید تا نوشتار بهروز شود.
تکضرب بزنید.قالببندی زیرنویس ناشنوایان
با قالببندی نوشتار زیرنویس ناشنوایان میتوانید زیرنویسها را با موضوع ویدیوتان منطبق کنید. از یک پروژه باز در ابزار ویرایش:
- لایه زیرنویس را در ویدیوتان انتخاب کنید.
- روی سبک
تکضرب بزنید.
- برای تغییر دادن اندازه، قلم، رنگ، پسزمینه، قالب، خطوط حاشیه، یا سایه، زبانهها را مرور کنید.
- برای ذخیره کردن تغییرات، روی تمام تکضرب بزنید.