Un cop hagis editat el vídeo, millora'l afegint-hi subtítols. Fes que els teus vídeos siguin accessibles per als espectadors amb l'eina de subtítols. Obtén informació sobre com pots transcriure o editar automàticament els subtítols dels vídeos.
Nota: YouTube Create no pot generar subtítols per a clips que durin més de 60 segons.
YouTube Create està disponible en telèfons Android amb almenys 4 GB de RAM. És possible que aquesta aplicació estigui disponible en altres dispositius més endavant.
Afegir subtítols als teus vídeos
YouTube Create pot generar subtítols només tocant un botó. Per afegir subtítols a un vídeo:
- Obre un projecte i toca Subtítols
a la barra d'eines.
- A la barra d'eines, selecciona el que vols transcriure:
- Tots els vídeos: afegeix subtítols a les veus detectades a la gravació de vídeo original.
- Veu en off: només afegeix subtítols a les veus en off gravades a l'aplicació.
- Al menú "Idioma", selecciona l'idioma que s'utilitza a la veu en off.
- Toca Genera.
Editar subtítols
Si les transcripcions dels subtítols són incorrectes, utilitza l'eina d'edició per actualitzar els subtítols que es mostren als espectadors. Des d'un projecte obert a l'eina d'edició:
- Selecciona la capa de subtítols generada per al teu vídeo.
- Toca Edita
.
- A la transcripció, toca la paraula incorrecta.
- Escriu per actualitzar el text.
.Donar format als subtítols
Pots fer que els subtítols coincideixin amb el tema del vídeo donant format al text dels subtítols. Des d'un projecte obert a l'eina d'edició:
- Selecciona la capa de subtítols del teu vídeo.
- Toca Estil
.
- Navega per les pestanyes per canviar la mida, la font, el color, el fons, el format, el contorn o l'ombra.
- Toca Fet per desar els canvis.