Dodajanje zvoka v več jezikih

Zvok v več jezikih vam z možnostjo dodajanja zvoka v drugih jezikih omogoča, da svoje videoposnetke delite s širšim občinstvom. Za nove ali obstoječe videoposnetke lahko dodatne jezike naložite kot zvočne zapise.

Opomba: Zvok v več jezikih morda ni na voljo. To funkcijo bomo še naprej uvajali za več ustvarjalcev.

Nalaganje večjezičnih zvočnih zapisov

Začnete tako:

1. V računalniku se prijavite v YouTube Studio.
2. V levem meniju izberite Jeziki .
3. Kliknite videoposnetek, ki ga želite urediti.
4. Kliknite Dodaj jezik in izberite svoj jezik.
5. Ob možnosti »Sinhronizacija« kliknite Dodaj.
6. Kliknite Izberi datoteko.
7. Izberite datoteko, ki jo želite naložiti. Datoteke morajo biti v podprti obliki datoteke, ki vsebuje samo zvok, in približno enake dolžine kot videoposnetek.
8. Ko ste pripravljeni naložiti zvočni zapis, kliknite Objavi.

Opomba: Ta funkcija ne bo samodejno generirala sinhroniziranih zvočnih zapisov. Ustvarjalci bodo morali sinhronizirane zvočne zapise posneti pred nalaganjem. Če je bila za izbrani jezik že generirana samodejna sinhronizacija, morate najprej izbrisati samodejno sinhronizacijo v tem jeziku, preden lahko naložite svojo sinhronizacijo.

Pomembno: Če zaznamo, da se avtorsko zaščitena vsebina v dodatnem zvočnem zapisu razlikuje od prvotnega zvoka, lahko datoteko odstranimo.

Zamenjava predhodno naloženih zvočnih datotek

Če ste naložili večjezični zvočni zapis in ga želite zamenjati z novim:

1. V računalniku se prijavite v YouTube Studio.
2. V levem meniju izberite Jeziki .
3. Kliknite videoposnetek, ki ga želite urediti.
4. V razdelku »Zvok« kliknite Izbriši za ustrezen jezik.
5. Ponovite postopek za nalaganje novega večjezikovnega zvočnega zapisa.

Če želite, da so vaši videoposnetki dostopni še več gledalcem, preberite več o dodajanju podnapisov ter prevajanju naslovov in opisov videoposnetkov.