Pridanie alebo získanie prístupu pre editorov titulkov v Štúdiu YouTube

Editor titulkov je nové povolenie kanála v Štúdiu YouTube, ktoré autorom umožňuje poverovať vytváraním titulkov vo svojom kanáli iných používateľov. Prečítajte si viac o pridávaní alebo odstraňovaní prístupu k vášmu kanálu na YouTube.

Rola editora titulkov nie je k dispozícii, ak používate účet značky. Ďalšie informácie o prechode na povolenia kanála z účtu značky

Rola redaktora titulkov používajúca povolenia kanála

Poskytnutie prístupu k role editora titulkov ako vlastník alebo správca kanála

Dôležité: Prístup poskytujte iba používateľom, ktorým dôverujete.

1. V počítači sa prihláste do Štúdia YouTube.
2. V ponuke vľavo kliknite na Nastavenia .
3. Kliknite na Povolenia.
4. Kliknite na POZVAŤ a zadajte e‑mailovú adresu osoby, ktorú chcete pozvať.
   1. Pozvaný kanál musí byť spojený s účtom Google.
5. Kliknite na Prístup a vyberte rolu Editor titulkov.
6. Kliknite na HOTOVO.
7. Kliknutím na ULOŽIŤ odošlite pozvánku.

Nastavenie jazyka videa ako vlastník alebo správca kanála

Editori titulkov môžu pridávať alebo upravovať titulky iba vo videách, v ktorých ste nastavili jazyk videa.

1. V počítači sa prihláste do Štúdia YouTube.
2. V ponuke vľavo kliknite na Obsah .
3. Kliknite na začiarkavacie políčka vedľa všetkých videí, ku ktorým chcete pridať titulky.
4. Na hornom paneli kliknite na Upraviť.
5. V rámci šípky nadol vyberte Jazyk videa.
6. Vyberte preferovaný jazyk videa.
7. Kliknite na AKTUALIZOVAŤ VIDEÁ.

Ak chcete nastaviť predvolený jazyk videa pre všetky budúce nahraté videá, v Štúdiu YouTube prejdite na Nastavenia. Na karte Predvolené nastavenia nahrávania vyberte Rozšírené nastavenia a potom preferovaný Jazyk videa.

Získanie prístupu k role editora titulkov ako vlastník alebo správca bez kanála

1. Najprv vás musí autor v nastaveniach Štúdia YouTube pozvať, aby ste sa stali editorom titulkov.
2. Keď vás autor pozve, vyhľadajte vo svojej pošte správu s názvom „Pozvánka na prístup do kanála [názov kanála]“.
3. Kliknutím na PRIJAŤ POZVÁNKU prejdete do Štúdia YouTube.
   1. Vo vyskakovacom okne sa zobrazí názov kanála, pre ktorý upravujete titulky, a aj vaša rola v ňom.
4. Kliknutím na ZAVRIEŤ prejdete do Štúdia ako editor titulkov.

Poznámka: Editori titulkov majú v Štúdiu YouTube prístup iba do sekcie Titulky. Používateľom s touto úrovňou povolení sa nezobrazujú iné informácie o kanáli ani údaje o výnosoch. Ďalšie informácie o povoleniach pre editorov titulkov

Pridanie titulkov ako editor titulkov

1. V počítači sa prihláste do Štúdia YouTube.
2. V ponuke vľavo kliknite na Titulky .
3. Na karte Všetko, Koncepty alebo Zverejnené vyberte video, do ktorého chcete pridať titulky.
4. Kliknite na video, ktoré chcete upraviť.
5. Ak titulky pridávate prvýkrát:
   1. Na stránke Titulky videa vyberte jazyk v rozbaľovacej ponuke Vyberte jazyk.
   2. Kliknite na POTVRDIŤ.
6. Ak ste titulky už niekedy pridávali:
   1. Kliknite na PRIDAŤ JAZYK a vyberte jazyk.
   2. V sekcii Titulky kliknite na Pridať 

Prečítajte si viac o pridávaní titulkov a o tom, ako titulky upravovať a odstraňovať.