YouTube 스튜디오에 자막 편집자 액세스 권한 추가 또는 가져오기

자막 편집자는 크리에이터가 자신의 채널 자막을 다른 사람에게 위임할 수 있는 YouTube 스튜디오의 새로운 채널 권한입니다. YouTube 채널 액세스 권한을 추가하거나 삭제하는 방법을 자세히 알아보세요.

브랜드 계정을 사용하는 경우에는 자막 편집자 역할을 사용할 수 없습니다. 브랜드 계정에서 채널 권한으로 이동하는 방법을 자세히 알아보세요.

채널 권한을 사용하는 자막 편집자 역할

자막 편집자 역할에 채널 소유자 또는 관리자 액세스 권한 부여하기

중요: 신뢰할 수 있는 사용자에게만 액세스 권한을 부여하세요.

1. 컴퓨터에서 YouTube 스튜디오에 로그인합니다.
2. 왼쪽 메뉴에서 설정 을 클릭합니다.
3. 권한을 클릭합니다.
4. 초대를 클릭하고 초대할 채널의 이메일 주소를 입력합니다.
   1. 초대된 채널은 Google 계정과 연결되어 있어야 합니다.
5. 액세스를 클릭하고 자막 편집자 역할을 선택합니다.
6. 완료를 클릭합니다.
7. 저장을 클릭하여 초대장을 보냅니다.

채널 소유자 또는 관리자가 동영상 언어 설정하기

자막 편집자는 채널 소유자 또는 관리자가 동영상 언어를 설정한 동영상에만 자막을 추가하거나 수정할 수 있습니다.

1. 컴퓨터에서 YouTube 스튜디오에 로그인합니다.
2. 왼쪽 메뉴에서 콘텐츠 를 클릭합니다.
3. 자막을 추가하려는 모든 동영상 옆에 있는 체크박스를 클릭합니다.
4. 상단 표시줄에서 수정을 클릭합니다.
5. 아래쪽 화살표에서 동영상 언어를 선택합니다.
6. 원하는 동영상 언어를 선택합니다.
7. 동영상 업데이트를 클릭합니다.

앞으로 업로드할 모든 동영상의 기본 언어를 설정하려면 YouTube 스튜디오에서 설정으로 이동합니다. 업로드 기본 설정 탭에서 고급 설정을 선택한 다음 원하는 동영상 언어를 선택합니다.

채널 소유자/관리자 이외의 사용자가 자막 편집자 역할의 액세스 권한 받기

1. 먼저 크리에이터가 YouTube 스튜디오 설정에서 나를 자막 편집자로 초대해야 합니다.
2. 크리에이터가 나를 초대하면 이메일 계정에서 '[채널 이름] 액세스를 위한 초대'라는 메일을 확인합니다.
3. 초대 수락을 클릭하여 YouTube 스튜디오로 이동합니다.
   1. 자막을 수정할 채널의 이름과 채널에서의 내 역할이 팝업에 표시됩니다.
4. 닫기를 클릭하면 자막 편집자 역할로 스튜디오에 액세스하게 됩니다.

참고: 자막 편집자는 YouTube 스튜디오의 자막 섹션에만 액세스할 수 있습니다. 이 권한 수준의 사용자는 채널의 다른 정보나 수익 데이터를 볼 수 없습니다. 자막 편집자 권한 자세히 알아보기

자막 편집자가 자막 추가하기

1. 컴퓨터에서 YouTube 스튜디오에 로그인합니다.
2. 왼쪽 메뉴에서 자막 을 클릭합니다.
3. 전체, 임시보관함, 게시됨 중에서 자막을 추가할 동영상이 있는 탭을 선택합니다.
4. 수정할 동영상을 클릭합니다.
5. 이전에 자막을 추가한 적이 없다면 다음 단계를 따릅니다.
   1. '동영상 자막' 페이지의 언어 설정 드롭다운에서 언어를 선택합니다.
   2. 확인을 클릭합니다.
6. 이전에 자막을 추가한 적이 있다면 다음 단계를 따릅니다.
   1. 언어 추가를 클릭하고 언어를 선택합니다.
   2. 자막 아래의 추가 를 클릭합니다.

자막 추가 및 자막 수정 및 삭제 방법에 대해 자세히 알아보세요.