Subtiitritoimetaja rolli lisamine või saamine YouTube Studios

YouTube Studios on uus kanali lubade tase Subtiitritoimetaja, millega sisulooja võib oma kanalil subtiitrite loomise teistele usaldada. Lugege lisaks YouTube'i kanali juurdepääsu lisamise või eemaldamise kohta.

Brändikonto kasutajatele ei ole roll Subtiitritoimetaja saadaval. Lugege lisaks kanali lubade brändikontol kasutamise kohta.

Subtiitritoimetaja roll, kasutades kanali lube

Subtiitritoimetaja rolli andmine kanali omaniku või haldurina

Tähtis! Andke juurdepääs ainult neile kasutajatele, keda usaldate.

1. Logige arvutis YouTube Studiosse sisse.
2. Klõpsake vasakpoolses menüüs valikul Seaded .
3. Klõpsake nupul Load.
4. Klõpsake nupul KUTSU ja sisestage kutsutava kanali e-posti aadress.
   1. Kutsutav kanal peab olema seotud Google'i kontoga.
5. Klõpsake nupul Juurdepääs ja valige roll Subtiitritoimetaja.
6. Klõpsake nupul VALMIS.
7. Klõpsake kutse saatmiseks nupul SALVESTA.

Video keele seadistamine kanali omaniku või haldurina

Subtiitritoimetaja saab subtiitreid lisada või redigeerida ainult neil videotel, millel olete keele seadistanud.

1. Logige arvutis YouTube Studiosse sisse.
2. Klõpsake vasakpoolses menüüs nupul Sisu .
3. Klõpsake kõigi videote ruutudel, millele soovite subtiitrid lisada.
4. Klõpsake ülemisel ribal nupul Muuda.
5. Valige rippmenüüst Video keel.
6. Valige video keel.
7. Klõpsake nupul Värskenda videod.

Kui soovite kõigile tulevastele üleslaadimistele vaikekeele määrata, avage YouTube Studios valik Seaded. Tehke vahekaardil Üleslaadimiste vaikeseaded valik Täpsemad seaded, seejärel valige oma video keel.

Subtiitritoimetaja rolli saamine, kui te pole kanali omanik ega haldur

1. Esmalt peab sisulooja oma YouTube Studio seadetes teid subtiitritoimetajaks kutsuma.
2. Kui sisulooja on teid kutsunud, leidke oma e-postkastist e-kiri sõnumiga „Kutse kanalile [kanali nimi]”.
3. Klõpsake nupul NÕUSTU KUTSEGA, et avada YouTube Studio.
   1. Avaneb hüpikaken, milles kuvatakse kanali nimi, mille subtiitreid hakkate toimetama, ning teie roll kanalil.
4. Klõpsake nupul SULGE, et Studios subtiitritoimetajana jätkata.

Märkus. Subtiitritoimetajad saavad YouTube Studios juurdepääsu ainult jaotisele Subtiitrid. Muud kanali teavet ega tuluandmeid selle lubade tasemega kasutajad vaadata ei saa. Lugege lisaks subtiitritoimetaja lubade kohta.

Subtiitrite lisamine subtiitritoimetajana

1. Logige arvutis YouTube Studiosse sisse.
2. Klõpsake vasakpoolses menüüs nupul Subtiitrid .
3. Valige jaotisest Kõik, Mustandid või Avaldatud video, millele soovite subtiitrid lisada.
4. Klõpsake muudetaval videol.
5. Kui lisate subtiitreid esimest korda, tehke järgmised toimingud.
   1. Valige lehe „Video subtiitrid” rippmenüüs Keele määramine soovitud keel.
   2. Klõpsake nupul KINNITA.
6. Kui olete subtiitreid varem lisanud, tehke järgmised toimingud.
   1. Klõpsake nupul KEELE LISAMINE ja valige keel.
   2. Klõpsake jaotises „Subtiitrid” nupul Lisa .

Lugege lisaks subtiitrite lisamise ning subtiitrite redigeerimise ja eemaldamise kohta.