Bật và tắt phụ đề

Phụ đề chỉ sẵn có trên video mà chủ sở hữu đã thêm vào và trên một số video nhất định mà YouTube tự động cung cấp phụ đề.

Nếu video có phụ đề, bạn có thể bật phụ đề bằng cách nhấp vào biểu tượng phụ đề ở dưới cùng màn hình video. Tùy thuộc vào vị trí của bạn, biểu tượng phụ đề sẽ trông giống như một trong các cách sau: hoặc

Để tắt phụ đề, hãy nhấp vào biểu tượng phụ đề, sau đó nhấp vào Tắt phụ đề.

Chọn ngôn ngữ phụ đề

Chọn các ngôn ngữ phụ đề khác nhau bằng cách nhấp vào biểu tượng phụ đề. Nếu ngôn ngữ bạn muốn không có ở đó, bạn có thể muốn thử phụ đề được dịch tự động, sử dụng Google Dịch để dịch phụ đề.

Dưới đây là cách bật tính năng phụ đề dịch tự động:

  1. Nhấp vào biểu tượng phụ đề ở dưới cùng màn hình video
  2. Nhấp Tùy chọn
  3. Nhấp Dịch phụ đề
  4. Nhấp chuột để chọn một ngôn ngữ
  5. Nhấp OK

Thay đổi các cài đặt mặc định cho phụ đề

Dưới đây là cách để luôn hiển thị hoặc ẩn phụ đề theo mặc định nếu có phụ đề:

  1. Truy cập trang Cài đặt tài khoản của bạn.
  2. Chọn Phát lại trên trình đơn ở bên trái
  3. Chọn hoặc bỏ chọn Luôn hiển thị phụ đề
    (Chọn Hiển thị phụ đề tự động bằng nhận dạng tiếng nói (nếu có) để bật phụ đề tự động cho video không cung cấp phụ đề)
  4. Nhấp Lưu

Xem lời thoại phụ đề

Với những video mà chủ sở hữu có cung cấp phụ đề, bạn có thể chọn xem lời thoại phụ đề đầy đủ và chuyển đến các phần nhất định của video.

Dưới đây là cách mở tùy chọn bản chuyển biên tương tác này:

  1. Nhấp vào biểu tượng bản chuyển biên bên dưới trình phát video. Khi bạn xem video, bản chuyển biên sẽ cuộn để hiển thị nội dung phụ đề hiện tại.
  2. Nhấp vào bất kỳ dòng nội dung phụ đề nào để chuyển đến phần video tương ứng.