Altyazı ayarlarını yönetme

Video sahibinin eklediği videolarda ve YouTube'un otomatik olarak sağladığı bazı videolarda altyazı gösterilebilir. Varsayılan altyazı ayarlarını bilgisayarınızdan veya mobil cihazınızdan değiştirebilirsiniz.

YouTube'da altyazı ayarları

Altyazılarınızın görünümünü, dilini ve daha birçok ayarını değiştirebilirsiniz.

Altyazıları açma veya kapatma

  1. Videoya gidin.
  2. Altyazı varsa oynatıcıda simgesini görebilirsiniz. 
  3. Altyazıyı açmak için simgesine dokunun. 
  4. Altyazıyı kapatmak için tekrar simgesine dokunun. 

Varsayılan ayarı açma veya kapatma

  1. Hesap Ayarları sayfanıza gidin.
  2. Soldaki menüden Oynatma'yı seçin.
  3. Altyazıları her zaman göster'i işaretleyin veya bu seçeneğin işaretini kaldırın.
  4. Henüz altyazı eklenmemiş videolarda otomatik altyazıları etkinleştirmek için Konuşma tanıma işlevini kullanarak otomatik altyazı göster (varsa) seçeneğini işaretleyin.
  5. Kaydet'i tıklayın.

Varsayılan altyazı boyutu ve stilini ayarlama

Varsayılan altyazı boyutu ve stilini ayarlama

  1. Video oynatıcıya gidin.
  2. Ayarlar simgesini tıklayın.
  3. Altyazılar'ı seçin.
  4. Şu ayarları özelleştirmek için Seçenekler'i tıklayın:
    • Yazı tipi, renk, şeffaflık ve boyut.
    • Arka plan rengi ve şeffaflık.
    • Pencere rengi ve şeffaflık.
    • Karakter kenar stili

Not: Bunlar, tekrar değiştirilene veya varsayılan altyazı biçimine dönmek için Sıfırla tıklanana kadar varsayılan altyazı biçimi ayarlarınız olur.

Altyazı kısayolları

Videonuzu izlerken klavye kısayollarını kullanarak altyazı biçimini kolayca ayarlayabilirsiniz. Klavye kısayollarını kullanmadan önce video oynatıcının içinde bir alanı tıklamayı unutmayın.

  • "+", altyazıların boyutunu büyütür.
  • "-", altyazıların boyutunu küçültür.

Altyazı dilini seçme

Bir videoda altyazı simgesini tıklayarak farklı altyazı dilleri seçin. Tercih ettiğiniz dil listede yoksa otomatik altyazı çevirisi seçeneğini belirleyebilirsiniz. Bu altyazılar, Google Translate kullanılarak çevrilir.
  1. Video ekranının altındaki ayarlar simgesini tıklayın. 
  2. Altyazılar'ı tıklayın.
  3. Otomatik çevir'i tıklayın.
  4. Dil seçin.

Altyazı konuşma metnini görüntüleme

Videonun sahibi tarafından altyazı sağlanan videolarda, altyazı konuşma metninin tamamını görüntüleyebilir ve videonun belirli bölümlerine atlayabilirsiniz.
  1. Video oynatıcının altından Diğer'i tıklayın.
  2. Konuşma metni simgesini seçin. Konuşma metni, siz videoyu izlerken mevcut altyazı metnini göstermek için kayar.
  3. Videonun belirli bir bölümüne atlamak için altyazının bir satırını tıklayın.
     

TV ve oyun konsollarında altyazı ayarları

Altyazı ayarlarınızı TV'ler, oyun konsolları veya YouTube'u destekleyen medya cihazlarından yapabilir veya değiştirebilirsiniz.

  1. İzleme sayfasından oyuncu kontrollerini açın.
  2. Diğer Seçenekler'e gidin.
  3. düğmesini tıklayın.
  4. Sunulan dillerde altyazıları açmak veya kapatmak için menüden Altyazılar'ı seçin.
  5. Aynı menüden şunları da değiştirebilirsiniz:
    • Yazı tipi ailesi
    • Yazı tipi rengi
    • Yazı tipi boyutu
    • Arka plan rengi
    • Arka plan opaklığı

Not: Videoda altyazı yoksa düğmesi görünür ancak bu düğmeyi tıklayamazsınız.

Bu size yardımcı oldu mu?
Bunu nasıl iyileştirebiliriz?