จัดการการตั้งค่าคำบรรยาย

คำบรรยายวิดีโอ (คำบรรยาย) จะพร้อมใช้งานในวิดีโอที่เจ้าของได้เพิ่มไว้และในวิดีโอบางรายการที่ YouTube แปลคำบรรยายให้โดยอัตโนมัติ โดยคุณจะเปลี่ยนการตั้งค่าเริ่มต้นของคำบรรยายวิดีโอได้บนคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์เคลื่อนที่

การตั้งค่าคำบรรยายใน YouTube

คุณสามารถเปลี่ยนลักษณะคำบรรยาย ภาษาของคำบรรยาย และอื่นๆ

เปิดหรือปิดคำบรรยาย

  1. ไปที่วิดีโอ
  2. หากมีคำบรรยาย ไอคอน จะปรากฏในโปรแกรมเล่นวิดีโอ 
  3. หากต้องการเปิดคำบรรยาย ให้แตะ  
  4. หากต้องการปิดคำบรรยาย ให้แตะ อีกครั้ง 

เปิดหรือปิดการตั้งค่าเริ่มต้น

  1. ไปที่หน้าการตั้งค่าบัญชี
  2. เลือกเล่นจากเมนูทางซ้ายมือ
  3. เลือกหรือยกเลิกการเลือกแสดงคำบรรยายเสมอ
  4. เลือกแสดงคำอธิบายภาพโดยอัตโนมัติด้วยการจดจำเสียง (เมื่อใช้งานได้) เพื่อเปิดคำบรรยายอัตโนมัติสำหรับวิดีโอที่ยังไม่มีคำบรรยาย
  5. คลิกบันทึก

ปรับขนาดเริ่มต้นและรูปแบบคำบรรยาย

ปรับขนาดเริ่มต้นและรูปแบบคำบรรยาย

  1. ไปที่โปรแกรมเล่นวิดีโอ
  2. คลิกการตั้งค่า
  3. เลือกคำบรรยาย
  4. คลิกตัวเลือกเพื่อปรับแต่ง
    • แบบอักษร สี ความโปร่งแสง และขนาด
    • สีและความโปร่งแสงของพื้นหลัง
    • สีและความโปร่งแสงของหน้าต่าง
    • รูปแบบขอบของอักขระ

หมายเหตุ: ขั้นตอนเหล่านี้คือการตั้งค่ารูปแบบคำบรรยายเริ่มต้นจนกว่าคุณจะทำการเปลี่ยนแปลงอีกครั้ง หรือคลิกรีเซ็ตเพื่อกลับไปใช้รูปแบบคำบรรยายเริ่มต้น

แป้นพิมพ์ลัดของคำบรรยาย

คุณสามารถใช้แป้นพิมพ์ลัดเพื่อปรับรูปแบบคำบรรยายอย่างรวดเร็วขณะดูวิดีโอ อย่าลืมคลิกในโปรแกรมเล่นวิดีโอก่อนใช้แป้นพิมพ์ลัด

  • “+” ทำให้คำบรรยายใหญ่ขึ้น
  • “-” ทำให้คำบรรยายเล็กลง

เลือกภาษาสำหรับคำบรรยาย

เลือกภาษาอื่นสำหรับคำบรรยายโดยการคลิกไอคอนคำบรรยายบนวิดีโอ หากไม่มีภาษาที่ต้องการอยู่ในรายการ คุณเลือกตัวเลือกคำบรรยายอัตโนมัติ ซึ่งจะแปลโดยใช้ Google แปลภาษาได้
  1. คลิกไอคอนการตั้งค่าที่ด้านล่างของหน้าจอวิดีโอ 
  2. คลิกคำบรรยาย
  3. คลิกแปลอัตโนมัติ
  4. เลือกภาษา

ดูข้อความจากการถอดเสียงคำบรรยาย

สำหรับวิดีโอที่เจ้าของใส่คำบรรยายไว้แล้ว คุณจะดูข้อความจากการถอดเสียงคำบรรยายแบบสมบูรณ์และข้ามไปยังส่วนที่เฉพาะเจาะจงของวิดีโอได้
  1. คลิกเพิ่มเติมใต้โปรแกรมเล่นวิดีโอ
  2. เลือกไอคอนการถอดเสียง ขณะดูวิดีโอ ข้อความจากการถอดเสียงจะเลื่อนเพื่อแสดงข้อความคำบรรยายปัจจุบัน
  3. คลิกที่บรรทัดของข้อความคำอธิบายวิดีโอใดก็ได้เพื่อข้ามไปยังส่วนนั้นของวิดีโอ
     

การตั้งค่าคำบรรยายวิดีโอในทีวีและคอนโซลเกม

คุณเลือกหรือเปลี่ยนการตั้งค่าคำบรรยายวิดีโอได้ในทีวี คอนโซลเกม หรืออุปกรณ์สื่อที่รองรับ YouTube

  1. เปิดตัวควบคุมโปรแกรมเล่นขึ้นจากหน้าสำหรับดู
  2. เลือก "ตัวเลือกเพิ่มเติม"
  3. คลิกปุ่ม
  4. เลือกคำบรรยายวิดีโอจากเมนูเพื่อเปิดคำบรรยายในภาษาที่พร้อมให้ใช้งาน หรือปิดคำบรรยาย
  5. จากเมนูเดียวกันนี้ คุณยังเปลี่ยนสิ่งต่อไปนี้ได้
    • ชุดแบบอักษร
    • สีแบบอักษร
    • ขนาดแบบอักษร
    • สีพื้นหลัง
    • ความทึบแสงของพื้นหลัง

หมายเหตุ: หากวิดีโอไม่มีคำบรรยาย คุณจะยังเห็นปุ่ม อยู่แต่จะคลิกไม่ได้

ข้อมูลนี้มีประโยชน์ไหม
เราจะปรับปรุงได้อย่างไร