จัดการการตั้งค่าคำบรรยาย

คำบรรยายวิดีโอ (คำบรรยาย) จะพร้อมใช้งานในวิดีโอที่เจ้าของได้เพิ่มไว้และในวิดีโอบางรายการที่ YouTube เพิ่มคำบรรยายให้โดยอัตโนมัติ โดยคุณจะเปลี่ยนการตั้งค่าเริ่มต้นของคำบรรยายวิดีโอได้บนคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์เคลื่อนที่

การตั้งค่าคำบรรยายใน YouTube

คุณจะปรับแต่งคำบรรยายวิดีโอได้โดยการเปลี่ยนลักษณะและภาษา

เปิดหรือปิดคำบรรยายวิดีโอ

  1. ไปยังวิดีโอที่ต้องการดู
  2. หากมีคำบรรยายวิดีโอ ไอคอน จะปรากฏที่ด้านล่างขวาของโปรแกรมเล่นวิดีโอ
  3. หากต้องการเปิดคำบรรยายวิดีโอ ให้คลิก  
  4. หากต้องการปิดคำบรรยายวิดีโอ ให้คลิก  อีกครั้ง

เปิดหรือปิดการตั้งค่าเริ่มต้น

  1. คลิกรูปโปรไฟล์ 
  2. คลิกการตั้งค่า  
  3. คลิกการเล่นและประสิทธิภาพจากเมนูด้านซ้าย
  4. เลือกหรือยกเลิกการเลือกแสดงคำบรรยายวิดีโอเสมอ
  5. เลือกหรือยกเลิกการเลือกใช้คำบรรยายวิดีโอที่สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ (เมื่อใช้งานได้) ตัวเลือกนี้จะเปิดหรือปิดคำบรรยายอัตโนมัติสำหรับวิดีโอที่ไม่มีคำบรรยายวิดีโอที่เจ้าของเพิ่มไว้

เปลี่ยนขนาดและรูปแบบเริ่มต้นของคำบรรยายวิดีโอ

เปลี่ยนขนาดและรูปแบบของคำบรรยายวิดีโอ

  1. คลิก "การตั้งค่า"  ที่ด้านล่างขวาของโปรแกรมเล่นวิดีโอ
  2. คลิกคำบรรยาย
  3. คลิกตัวเลือก

​คุณจะปรับแต่งสิ่งเหล่านี้ได้

  • แบบอักษร สี ความทึบแสง และขนาด
  • สีและความโปร่งแสงของพื้นหลัง
  • สีและความโปร่งแสงของหน้าต่าง
  • ลักษณะขอบของอักขระ
หมายเหตุ: การตั้งค่าเหล่านี้จะเป็นการตั้งค่าเริ่มต้นสำหรับรูปแบบคำบรรยายวิดีโอจนกว่าคุณจะทำการเปลี่ยนแปลงอีกครั้ง หรือคลิกรีเซ็ตเพื่อกลับไปใช้รูปแบบคำบรรยายวิดีโอเริ่มต้น

เลือกภาษาสำหรับคำบรรยายวิดีโอ

หากต้องการเลือกภาษาอื่นสำหรับคำบรรยายวิดีโอ ให้ทำดังนี้
  1. คลิก "การตั้งค่า"  ที่ด้านล่างขวา
  2. คลิกคำบรรยาย
  3. เลือกภาษา

หากไม่มีภาษาที่ต้องการอยู่ในรายการเมื่อคุณคลิกคำบรรยาย ให้ทำดังนี้

  1. คลิกแปลอัตโนมัติ
  2. เลือกภาษา

ดูข้อความจากการถอดเสียงของคำบรรยายวิดีโอ

คุณจะดูข้อความถอดเสียงของคำบรรยายวิดีโอแบบสมบูรณ์และข้ามไปยังส่วนที่เฉพาะเจาะจงของวิดีโอได้ในวิดีโอที่เจ้าของเพิ่มคำบรรยายวิดีโอไว้แล้ว
  1. คลิกเพิ่มเติม ที่มุมล่างขวาของโปรแกรมเล่นวิดีโอ
  2. คลิกเปิดข้อความถอดเสียง ในขณะที่คุณดูวิดีโอ ข้อความถอดเสียงจะเลื่อนเพื่อแสดงข้อความคำบรรยายวิดีโอตอนที่เป็นปัจจุบัน
  3. คลิกบรรทัดใดก็ได้ของข้อความคำบรรยายวิดีโอเพื่อข้ามไปยังส่วนนั้นของวิดีโอ

การตั้งค่าคำบรรยายวิดีโอในทีวีและคอนโซลเกม

คุณเลือกหรือเปลี่ยนการตั้งค่าคำบรรยายวิดีโอได้ในทีวี คอนโซลเกม หรืออุปกรณ์สื่อที่รองรับ YouTube

  1. หยุดวิดีโอที่กำลังเล่นชั่วคราว
  2. แตะ "คำบรรยายวิดีโอ"  
  3. เลือกภาษาของคำบรรยายวิดีโอ
  4. เลือกรูปแบบคำบรรยาย
  5. เลือกการตั้งค่าที่ต้องการปรับแต่ง คุณจะเปลี่ยนแบบและลักษณะของอักษรได้ นอกจากนี้ ยังเปลี่ยนพื้นหลังและหน้าต่างที่แสดงคำบรรยายวิดีโอได้อีกด้วย
หมายเหตุ: หากวิดีโอไม่มีคำบรรยายวิดีโอ ระบบอาจแสดงไอคอน แต่คุณจะเลือกไอคอนดังกล่าวไม่ได้ หากระบบไม่แสดงไอคอน  หมายความว่าวิดีโอนั้นไม่มีคำบรรยายวิดีโอ
ข้อมูลนี้มีประโยชน์ไหม
เราจะปรับปรุงได้อย่างไร