Upravljanje nastavitev podnapisov

Podnapisi so na voljo v videoposnetkih, v katere jih je dodal lastnik, in v nekaterih videoposnetkih, v katere jih YouTube doda samodejno. V računalniku ali mobilni napravi lahko spreminjate privzete nastavitve podnapisov.

Nastavitve napisov v YouTubu

Podnapise lahko prilagodite tako, da spremenite njihov videz in jezik.

Vklop ali izklop podnapisov

1. Pojdite na videoposnetek, ki ga želite gledati.
2. Če so podnapisi na voljo, bo v spodnjem desnem kotu videopredvajalnika prikazana ikona .
3. Če želite vklopiti podnapise, kliknite  .
4. Če želite izklopiti podnapise, znova kliknite .

Vklop ali izklop privzete nastavitve

1. Kliknite profilno sliko .
2. Kliknite Nastavitve  .
3. V levem meniju kliknite Predvajanje in delovanje.
4. Potrdite ali počistite izbiro polja Vedno pokaži podnapise.
5. Potrdite ali počistite izbiro polja Vključi samodejno ustvarjene podnapise (če so na voljo). Ta možnost vklopi ali izklopi samodejne podnapise za videoposnetke, ki nimajo dodanih podnapisov.

Spreminjanje privzete velikosti in sloga podnapisov

Spreminjanje velikosti in sloga podnapisov

1. V spodnjem desnem kotu videopredvajalnika kliknite ikono za nastavitve  .
2. Kliknite Podnapisi.
3. Kliknite Možnosti.

​Prilagodite lahko naslednje:

• pisava, barva, neprosojnost in velikost;
• barva in prosojnost ozadja;
• barva in prosojnost okna;
• slog robov znakov.

Opomba: To bodo vaše privzete nastavitve za obliko podnapisov, dokler jih znova ne spremenite ali kliknete možnosti Ponastavi, da povrnete privzeto obliko podnapisov.

Izbira jezika podnapisov

Drug jezik podnapisov lahko izberete tako:

1. V spodnjem desnem kotu kliknite »Nastavitve« .
2. Kliknite Podnapisi.
3. Izberite jezik.

Če jezika ni na seznamu, ko kliknete Podnapisi, storite naslednje:

1. Kliknite Samodejni prevod.
2. Izberite jezik.

Ogled prepisa podnapisov

Pri videoposnetkih, ki jim je lastnik dodal podnapise, si lahko ogledate prepis celotnih podnapisov in se pomaknete na določene dele videoposnetka.

1. Pod spodnjim desnim kotom videopredvajalnika kliknite ikono za več možnosti .
2. Kliknite Odpri prepis. Prepis se bo med gledanjem videoposnetka premikal in prikazoval trenutno besedilo podnapisov.
3. Kliknite katero koli vrstico besedila podnapisov, da se pomaknete na tisti del videoposnetka.

Nastavitve podnapisov na televizorju in v igralnih konzolah

Nastavitve podnapisov lahko določite ali spremenite na vseh televizorjih, v igralnih konzolah ali predstavnostnih napravah, ki podpirajo YouTube.

1. Začasno zaustavite predvajani videoposnetek.
2. Dotaknite se možnosti »Podnapisi«  .
3. Izberite želeni jezik podnapisov.
4. Izberite Slog podnapisov.
5. Izberite nastavitve, ki jih želite spremeniti. Spremenite lahko pisavo in videz. Prav tako lahko spremenite ozadje in okno, v katerem so prikazani podnapisi.

Opomba: Če videoposnetek nima podnapisov, bo ikona  morda prikazana, vendar je ne bo mogoče izbrati. Če ikona  ni prikazana, podnapisi za ta videoposnetek niso na voljo.