Správa nastavení titulkov

Titulky sú k dispozícii vo videách, kde ich pridal vlastník, a niektorých videách, kde ich automaticky pridáva YouTube. Predvolené nastavenia titulkov môžete zmeniť v počítači alebo mobilnom zariadení.

Nastavenia titulkov na YouTube

Prihláste sa na odber kanála YouTube Viewers, kde nájdete najnovšie správy, aktuality a tipy.

Titulky môžete prispôsobiť tým, že zmeníte ich vzhľad a jazyk.

Zapnutie alebo vypnutie titulkov

1. Prejdite na video, ktoré chcete pozerať.
2. Ak sú k dispozícii skryté titulky, v prehrávači videa bude vpravo dole viditeľná ikona .
3. Titulky zapnete kliknutím na ikonu .
4. Opätovným kliknutím na ikonu  titulky vypnete.

Zapnutie alebo vypnutie predvoleného nastavenia

1. Kliknite na svoju profilovú fotku .
2. Kliknite na Nastavenia .
3. V ponuke vľavo kliknite na Prehrávanie a výkonnosť.
4. Začiarknite alebo zrušte začiarknutie možnosti Vždy zobrazovať titulky.
5. Začiarknite alebo zrušte začiarknutie možnosti Zahrnúť automaticky vygenerované titulky (ak sú k dispozícii). Táto možnosť zapne alebo vypne automatické titulky vo videách, ku ktorým titulky nie sú pridané.

Zmena predvolenej veľkosti a štýlu titulkov

1. V prehrávači videa kliknite vpravo dole na Nastavenia .
2. Kliknite na Titulky.
3. Kliknite na Možnosti.

​Prispôsobiť môžete:

• písmo, farbu, nepriehľadnosť a veľkosť;
• farbu a nepriehľadnosť pozadia;
• farbu a nepriehľadnosť okna;
• štýl okrajov znakov.

Poznámka: Tieto nastavenia budú vašimi predvolenými nastaveniami formátu titulkov, kým ich znova nezmeníte alebo nekliknete na Resetovať, čím sa vrátite na predvolený formát titulkov.

Zobrazenie prepisu titulkov

V prípade väčšiny videí s titulkami si môžete pozrieť celý prepis titulkov a preskočiť na konkrétne časti videa.

1. Prejdite na opis videa a kliknite na Zobraziť prepis. Pri pozeraní videa sa prepis bude posúvať, aby ste videli aktuálny text titulkov.

2. Kliknutím na ktorýkoľvek riadok textu titulkov preskočíte na danú časť videa.

Poznámka: V niektorých videách je možné vyhľadávať zadaním konkrétnych kľúčových slov do vyhľadávacieho panela navrchu prepisu.

Nastavenia titulkov v televízoroch a herných konzolách

Nastavenia titulkov môžete vybrať alebo zmeniť vo všetkých televízoroch, herných konzolách alebo mediálnych zariadeniach, ktoré podporujú YouTube.

1. Pozastavte video, ktoré prehrávate.
2. Klepnite na Titulky .
3. Vyberte želaný jazyk titulkov.
4. Vyberte Štýl titulkov.
5. Vyberte nastavenia, ktoré chcete prispôsobiť. Zmeniť môžete písmo a jeho vzhľad. Môžete tiež zmeniť pozadie a okno, v ktorom sa titulky zobrazujú.

Poznámka: Ak video neponúka titulky, môže sa zobraziť ikona , ktorá sa však nedá vybrať. Ak sa ikona  nezobrazuje, k danému videu nie sú k dispozícii titulky.