Как управлять субтитрами

Вы можете включить или отключить субтитры для видео, в которых они есть, а также изменить их стандартные настройки, такие как язык и стиль шрифта, на компьютере или мобильном устройстве.

Настройка субтитров на YouTube

Подписывайтесь на наш канал YouTube Help, чтобы быть в курсе самых последних новостей и советов.

Как включить или отключить субтитры в определенном видео

1. Откройте страницу просмотра видео.
2. Нажмите на видеопроигрыватель, чтобы показать все параметры а затем – , чтобы включить субтитры.
3. Чтобы отключить субтитры, нажмите на их значок ещё раз.

Примечание. Если вы не видите значка , значит для этого видео недоступны субтитры.

Как изменить язык и стиль субтитров

1. Откройте приложение "Настройки" на устройстве iPhone или iPad.
2. Выберите Универсальный доступ.
3. В разделе "Слух" нажмите на строку Субтитры и скрытые субтитры.
4. Нажмите Стиль. Выберите подходящий шрифт, размер и стиль контура.
5. Если вы хотите изменить не только размер и шрифт, выберите Создать новый стиль…. Так вы сможете задать другие параметры субтитров, например цвет текста.

Как включить или отключить показ субтитров по умолчанию

1. Откройте приложение "Настройки" на устройстве iPhone или iPad.
2. Выберите Универсальный доступ.
3. В разделе "Слух" нажмите на строку Субтитры и скрытые субтитры.
4. Установите переключатель Скрытые субтитры + SDH в нужное положение.

Как выбрать язык

1. Нажмите на значок "Ещё" в правом верхнем углу проигрывателя.
2. Нажмите Субтитры.
3. Выберите язык.

Если нужного вам языка в списке нет, выполните следующие действия:

1. Нажмите Перевести.
2. Выберите язык.

Как включить или отключить показ субтитров при отключении звука

Примечание. Функция "Показывать при отключении звука" сейчас доступна на мобильных устройствах и планшетах.

1. Откройте страницу просмотра видео.
2. Нажмите на видеопроигрыватель и выберите "Настройки" .
3. Нажмите "Субтитры" .
4. Поставьте переключатель "Показывать при отключении звука" в нужное положение.