Как управлять субтитрами

Вы можете включить или отключить субтитры для видео, в которых они есть, а также изменить их стандартные настройки, такие как язык и стиль шрифта, на компьютере или мобильном устройстве.

Настройка субтитров на YouTube

Подписывайтесь на наш канал YouTube Help, чтобы быть в курсе самых последних новостей и советов.

Как включить или отключить субтитры в определенном видео

1. Откройте страницу просмотра видео.
2. Нажмите на видеопроигрыватель, чтобы показать все параметры а затем – , чтобы включить субтитры.
3. Чтобы отключить субтитры, нажмите на их значок ещё раз.

Примечание. Если вы не видите значка , значит для этого видео недоступны субтитры.

Как изменить язык и стиль субтитров

1. Нажмите на фото профиля .
2. Нажмите "Настройки" .
3. Нажмите Субтитры.
4. Выберите Размер и стиль субтитров. Задайте нужные настройки.

Как включить или отключить показ субтитров по умолчанию

1. Нажмите на фото профиля .
2. Нажмите "Настройки" .
3. Нажмите Субтитры.
4. Установите переключатель Показывать субтитры в нужное положение.

Как выбрать язык

1. Нажмите на значок "Ещё" в правом верхнем углу проигрывателя.
2. Нажмите Субтитры.
3. Выберите язык.

Если нужного вам языка в списке нет, выполните следующие действия:

1. Нажмите Перевести.
2. Выберите язык.

Как включить или отключить показ субтитров при отключении звука

Примечание. Функция "Показывать при отключении звука" сейчас доступна на мобильных устройствах и планшетах.

1. Откройте страницу просмотра видео.
2. Нажмите на видеопроигрыватель и выберите "Настройки" .
3. Нажмите "Субтитры" .
4. Поставьте переключатель "Показывать при отключении звука" в нужное положение.