Уведомление

After February 13, Paramount content, including Paramount+, may no longer be available through YouTube Primetime Channels. Please visit the Paramount Help Center article for more details. If you have feedback about these changes, submit this feedback form to share your thoughts with us.

Как управлять настройками субтитров

Субтитры к видео добавляются самим автором или создаются системой YouTube автоматически. Изменить параметры субтитров, заданные по умолчанию, можно в любое время. Ниже мы расскажем, как это сделать.

Настройка субтитров на YouTube

Подписывайтесь на наш канал YouTube Viewers, чтобы быть в курсе самых последних новостей и советов.

Вы можете изменить язык субтитров, их стиль, а также задать другие параметры.

Как включить или отключить субтитры

  1. Откройте нужное видео.
  2. Если для него доступны субтитры, вы увидите их значок в правом нижнем углу проигрывателя.
  3. Чтобы включить субтитры, нажмите на значок .
  4. Чтобы отключить субтитры, нажмите на значок ещё раз.

Как включить или отключить субтитры для всех видео

  1. Нажмите на фото профиля .
  2. Перейдите в раздел Настройки .
  3. В меню слева выберите Воспроизведение.
  4. Установите или снимите флажок Всегда показывать субтитры.
  5. При необходимости установите флажок Показывать автоматически созданные субтитры, если они доступны. Тогда в видео, у которых ещё нет субтитров, будут добавлены автоматически созданные. Флажок можно снять в любой момент.

Как настроить параметры субтитров

  1. Нажмите на значок настроек в правом нижнем углу проигрывателя.
  2. Выберите Субтитры.
  3. Нажмите Параметры.

Выполните нужные действия, например:

  • Задайте шрифт, цвет, прозрачность и размер субтитров.
  • Настройте цвет и прозрачность фона.
  • Выберите цвет и прозрачность окна.
  • Укажите, каким будет стиль контура символов.
Примечание. Заданные параметры будут применены ко всем видео. Вы в любой момент можете изменить их или вернуться к настройкам по умолчанию, нажав Сбросить.

Как посмотреть текст субтитров

Вы можете посмотреть полный текст субтитров к большинству видео. Нажав на определенную строку, вы перейдете к нужному моменту видео.

  1. Откройте описание и нажмите Показать текст видео. Во время просмотра текст будет автоматически прокручиваться, чтобы вы всегда видели дорожку, которая соответствует изображению.

  2. Чтобы перейти к определенной части видео, нажмите на соответствующую ей строку.

Примечание. По тексту субтитров к некоторым видео доступен поиск. Строка поиска расположена над расшифровкой.

Настройка субтитров на телевизорах и игровых консолях

Включать субтитры и изменять их параметры можно на всех телевизорах, игровых консолях и медиаустройствах с поддержкой YouTube.

  1. Откройте любое видео и поставьте его воспроизведение на паузу.
  2. Нажмите на значок субтитров .
  3. Выберите язык субтитров.
  4. Нажмите Стиль субтитров.
  5. Выберите параметр, который хотите настроить. Например, вы можете изменить шрифт субтитров, их цвет и размер. Также можно настроить фон, на котором они показываются.
Примечание. Если в видео нет субтитров, значок может быть виден, но нажать на него не получится. Также значок может отсутствовать совсем.

Эта информация оказалась полезной?

Как можно улучшить эту статью?
Поиск
Очистить поле поиска
Закрыть поиск
Приложения Google
Главное меню