Faça a gestão das definições das legendas

As legendas estão disponíveis quando os proprietários dos vídeos as adicionam e em alguns vídeos em que o YouTube as adiciona automaticamente. Pode alterar as predefinições das legendas no computador ou dispositivo móvel.

Definições de legendas no YouTube

Altere o aspeto e o idioma das legendas para as personalizar.

Ative ou desative as legendas

  1. Aceda ao vídeo que pretende ver.
  2. Se as legendas estiverem disponíveis, o ícone "" aparece no canto inferior direito do leitor de vídeo.
  3. Para ativar as legendas, clique em "".
  4. Para desativar as legendas, clique novamente em "".

Ative ou desative a predefinição

  1. Clique na imagem do perfil "".
  2. Clique em Definições "".
  3. No menu do lado esquerdo, clique em Reprodução e desempenho.
  4. Selecione ou desselecione a opção Mostrar sempre as legendas.
  5. Selecione ou desselecione a opção Incluir legendas geradas automaticamente (se disponíveis).Esta opção ativa ou desativa as legendas automáticas para vídeos aos quais não foram adicionadas legendas.

Altere o tamanho e o estilo predefinidos das legendas

  1. No canto inferior direito do leitor de vídeo, clique em Definições "".
  2. Clique em Legendas.
  3. Clique em Opções.

​Pode personalizar o seguinte:

  • Tipo de letra, cor, opacidade e tamanho.
  • Cor e opacidade do fundo.
  • Cor e opacidade da janela.
  • Estilo do limite dos carateres.
Nota: estas são as predefinições para o formato das legendas até que as altere novamente ou clique em Repor para voltar ao formato de legendas predefinido.

Veja a transcrição das legendas

Na maioria dos vídeos com legendas, pode ver a transcrição completa das mesmas e avançar diretamente para determinadas partes do vídeo.

  1. Aceda à descrição do vídeo e clique em Mais .

  2. Clique em Mostrar transcrição. À medida que vê o vídeo, a transcrição vai-se deslocando de modo a mostrar o texto atual.

  3. Clique em qualquer linha do texto das legendas para avançar para a parte do vídeo correspondente.

Nota: alguns vídeos permitem pesquisar ao introduzir palavras-chave específicas na barra de pesquisa na parte superior da transcrição.

Definições das legendas na TV e em consolas de jogos

Pode selecionar ou alterar as definições das legendas em qualquer TV, consola de jogos ou dispositivo multimédia que suporte o YouTube.

  1. Coloque o vídeo que está a reproduzir em pausa.
  2. Toque em Legendas "".
  3. Selecione o idioma pretendido para as legendas.
  4. Selecione Estilo das legendas.
  5. Selecione as definições que pretende personalizar. Pode alterar o tipo de letra e o respetivo aspeto. Também pode alterar o fundo e a janela onde as legendas aparecem.
Nota: se o vídeo não disponibilizar legendas, o ícone "" pode continuar a aparecer. No entanto, não é possível selecioná-lo.Se o ícone "" não aparecer, significa que não existem legendas para esse vídeo.
A informação foi útil?
Como podemos melhorá-la?
Pesquisa
Limpar pesquisa
Fechar pesquisa
Google Apps
Menu principal
Pesquisar no Centro de ajuda
true
true
true
true
59
false
false