Zoeken
Zoekopdracht verwijderen
Zoeken sluiten
Google-apps
Hoofdmenu
true

Ondertitelingsinstellingen beheren

Ondertiteling is beschikbaar voor video's waaraan de eigenaar ondertiteling heeft toegevoegd en voor bepaalde video's waaraan YouTube automatisch ondertiteling toevoegt. Je kunt de standaardinstellingen voor ondertiteling wijzigen op je computer of mobiele apparaat.

Je kunt onder andere het uiterlijk en de taal van de ondertiteling aanpassen.

Ondertiteling in- of uitschakelen

Ondertiteling inschakelen

  1. Ga naar de videospeler.

  2. Klik onder de videospeler op Meer .

  3. Selecteer Transcript openen.

Je kunt op elke regel in de ondertiteling klikken om naar dat deel van de video te gaan.

Ondertiteling uitschakelen

  1. Ga naar het transcriptvak.

  2. Klik op X

Ondertiteling standaard in- of uitschakelen

  1. Ga naar de pagina Accountinstellingen.
  2. Selecteer Afspelen in het menu aan de linkerkant.
  3. Vink het selectievakje Altijd ondertiteling weergeven aan of verwijder het vinkje.
  4. Vink Automatische ondertiteling op basis van spraakherkenning weergeven aan (indien beschikbaar) om automatische ondertiteling in te schakelen voor video's die nog geen ondertiteling hebben.
  5. Klik op Opslaan.

Standaardgrootte en -stijl van ondertiteling aanpassen

Standaardgrootte- en stijl van ondertiteling aanpassen

  1. Open de videospeler.
  2. Klik op Instellingen .
  3. Selecteer Ondertiteling.
  4. Klik op Opties en pas het volgende aan:
    • Lettertype, kleur, transparantie en grootte
    • Achtergrondkleur en -transparantie
    • Vensterkleur en -transparantie
    • Randstijl van tekens

Opmerking: Dit blijven je standaardinstellingen voor de opmaak van ondertiteling, totdat je deze weer wijzigt of op Resetten klikt om de standaardopmaak te herstellen.

Sneltoetsen voor ondertiteling

Je kunt sneltoetsen gebruiken om de opmaak van de ondertiteling tijdens het bekijken van een video snel aan te passen. Klik op een plek in de videospeler voordat je de sneltoetsen gebruikt.

  • Met '+' maak je de ondertiteling groter.
  • Met '-' maak je de ondertiteling kleiner.

Taal van ondertiteling selecteren

Kies een andere taal voor de ondertiteling door op het ondertitelingspictogram bij een video te klikken. Als de taal niet in de lijst staat, kun je kiezen voor automatisch vertaalde ondertiteling. Deze wordt gemaakt met Google Translate.
  1. Klik op het instellingenpictogram onder aan het videoscherm. 
  2. Klik op Ondertiteling.
  3. Klik op Automatisch vertalen.
  4. Selecteer een taal.

Transcript van ondertiteling bekijken

Bij video's waarvoor de eigenaar ondertiteling heeft toegevoegd, kun je het volledige transcript weergeven en naar bepaalde punten in de video springen.
  1. Klik onder de videospeler op Meer.
  2. Selecteer het transcriptpictogram . Wanneer je de video bekijkt, scrolt het transcript mee, zodat je steeds de huidige tekst te zien krijgt.
  3. Klik op een willekeurige regel in het transcript om naar dat punt in de video te springen.
     

 

Was dit artikel nuttig?
Hoe kunnen we dit verbeteren?